Solo Leveling – Capítulo 4
As Três Leis
Jin-Woo gritou para os outros Caçadores:
— Pessoal!!
Todos voltaram os olhos para ele ao mesmo tempo.
— Vocês precisam se ajoelhar diante da estátua do deus! Precisam se prostrar!
Os rostos se encheram de incredulidade.
— Se prostrar…?
— Você quer que a gente se curve para aquela coisa?!
Os xingamentos vieram imediatamente.
— Vai se ferrar! Que merda é essa que você está falando?!
— Você enlouqueceu, Sung Jin-Woo?!
O rosto de Kim ficou vermelho como brasa.
— Eu não sabia que você era desse tipo! Se pudesse me mexer, já tinha te socado!
Jin-Woo mordeu o lábio inferior.
Seis companheiros haviam morrido. Era óbvio que reagiriam assim.
E o pior:
Ele não tinha prova alguma.
Só instinto.
Mas então—
— Eu vou fazer o que você disse.
A voz veio de trás dele.
Todos olharam.
Era Song.
— Senhor Song?!
— O senhor vai mesmo se ajoelhar para aquela maldita estátua?!
Song encarou Jin-Woo.
— Jovem… você percebeu algo, não foi?
Jin-Woo assentiu firmemente.
— É seu instinto de novo?
— …Sim.
Onze haviam sobrevivido por causa dele. Agora eram dez.
Valia a pena confiar mais uma vez.
Song se ajoelhou.
E curvou a cabeça.
O ambiente ficou solene.
Aproveitando o momento, Jin-Woo gritou:
— Por favor! Ajoelhem-se! Talvez possamos sair vivos daqui!
Talvez viver.
Talvez sair vivos.
Essas palavras tiveram impacto imediato.
Um por um, começaram a se ajoelhar.
Até Kim, resmungando, abaixou a cabeça.
Mas nada mudou.
Os olhos vermelhos continuavam brilhando.
O coração de Jin-Woo esfriou.
Eu estava errado?
Então ele olhou para Ju-Hui.
Ela estava encolhida, tremendo, segurando a cabeça.
Aquilo não era reverência.
Ele segurou o pulso dela com cuidado.
Ela ergueu o rosto, assustada.
Ele assentiu.
Devagar, ajudou-a a se curvar corretamente.
Agora só faltava ele.
Jin-Woo se ajoelhou, apoiou as mãos no chão e baixou a cabeça.
Então—
— Olhem!!
Os olhos da estátua começaram a perder o brilho vermelho.
— Está funcionando?!
A luz vermelha se apagou completamente.
— Conseguimos!!
Gritos de alívio ecoaram.
Alguns se levantaram.
Nada aconteceu.
Jin-Woo soltou um longo suspiro.
Mas sabia.
Ainda faltavam duas leis.
Exalte o deus.
Prove sua devoção.
Foi então que—
RUMBLE!!
A câmara inteira tremeu.
A estátua colossal começou a se erguer do trono.
— Não… não acabou?!
O desespero tomou conta.
A estátua ficou totalmente de pé.
E começou a caminhar em direção a eles.
THUD!!
Cada passo fazia o chão estremecer.
— Sr. Sung! O que fazemos?!
Os mesmos que o insultaram agora o cercavam, desesperados.
— Existe saída?!
Jin-Woo ajudou Ju-Hui a se levantar.
— A segunda lei… Exaltar o deus.
— Não é o que estava escrito na placa? — perguntou Kim.
— Sim. Precisamos cumprir as três leis.
A estátua já projetava sua sombra gigantesca sobre eles.
— Deixem comigo!
Um jovem Caçador avançou.
— Eu cantava no coral da igreja. Sei como exaltar algo!
Ele respirou fundo.
— Senhor… renova minha fé…
Sua voz ecoou pela câmara.
A estátua parou.
Um sopro de esperança percorreu o grupo.
— Está funcionando!
O jovem continuou cantando, mais confiante.
Mas Jin-Woo sentiu algo errado.
Aquilo era um templo com regras próprias.
Ele estava louvando segundo outra crença.
Não segundo as leis daquele lugar.
Então—
A estátua ergueu o pé.
CRASH!
Quando levantou novamente, o jovem não existia mais.
Apenas sangue espalhado pelo chão e pela sola de pedra.
Gritos explodiram.
O rosto da estátua — antes neutro — agora parecia contorcido em fúria.
— Está com raiva!!
— Corram!!
O caos começou.
Uma Caçadora ficou paralisada, gritando.
A mão colossal desceu.
SLAM!!
Jin-Woo desviou o olhar.
Song o segurou.
— Não há tempo! Quer que ela morra também?!
A estátua agora corria.
Pisava.
Esmagava.
Quem fugia para os cantos era atacado pelas estátuas menores.
— Meu braço!! Meu braço!!
O chão tremia sem parar.
Jin-Woo corria carregando Ju-Hui.
— Vamos nos separar!
Ele e Song seguiram em direções opostas.
Jin-Woo correu para o canto mais distante.
Park já estava lá.
Lágrimas nos olhos.
Pensando na esposa grávida.
No filho que o esperava.
— Sr. Park!! — gritou Kim.
— O quê?!
— Atrás de você!!
Um brilho cortou o ar.
Slice.
Park foi dividido ao meio.
As duas metades tombaram.
A estátua com espada voltou ao lugar, imóvel.
Kim começou a chorar.
O caos era absoluto.
Se fugiam do deus, eram mortos pelas estátuas menores.
Se ficavam no centro, eram esmagados.
Jin-Woo corria, ofegante.
Mas sua mente só repetia:
Exalte o deus.
A chave está aqui.
Eles haviam revistado tudo antes.
Não havia mecanismo.
Não havia ferramenta.
Apenas estátuas.
E então—
Um pensamento o atingiu.
As únicas coisas que se movem aqui… são as estátuas.
Se só elas se moviam…
Só elas podiam ser usadas.
Os olhos dele se arregalaram.
Claro!
Ele reuniu o que restava de fôlego e gritou:
— Corram para as estátuas que estão segurando instrumentos musicais!!