Campione!: Matsurowanu Kamigami to Kamigoroshi no Maou – Volume 1 – Capítulo 5

O Golpe Mortal do Cavaleiro e de seu Lorde

Parte 1

“Assim, declaro o nome de Deus, para que o mundo agora ofereça serviço, ofereça louvor ao Eterno!”

No meio de sua invocação, uma aura de desespero começou a envolver Erica.

Além disso, a própria temperatura da praia caiu para cerca de vinte graus.

Sons que os ouvidos comuns não poderiam captar — gritos de desespero, berros de inutilidade, lamentos de absoluta falta de esperança — todos esses ruídos se uniram como se fossem uma única entidade, pairando no ar gelado.

Tudo aquilo eram efeitos produzidos pela invocação de Erica.

“Deusa [Athena], como subordinada de [Kusanagi Godou], a cavaleira Erica Blandelli humildemente suplica. Se lhe for conveniente, retire-se imediatamente. Caso não atenda ao meu pedido, defenderei meu senhor com minha lâmina!”

O ar vibrou com sua declaração firme.

Com as costas protegidas por um estandarte carmesim conjurado magicamente, ela enfrentou a deusa com [Cuore di Leone] em mãos.

Ao ouvir aquela declaração, a deusa virou-se e, pela primeira vez, reconheceu a presença da garota.

“Oh? Como enteada de Prometeu — como seguidora de Hermes — estás disposta a morrer por teu mestre?”

“Se for necessário. Perecer de maneira gloriosa por meu senhor traz apenas satisfação a um cavaleiro. Ao escolher como inimiga uma das deusas mais antigas, [Athena], compreender algo assim é apenas natural.”

“Por que o Godou… sempre tem que complicar a minha vida?!”

Erica murmurou baixinho.

Aquella Athena conseguia compreender completamente as fraquezas de um Campione — mais especificamente, as de Godou.

Apenas naquela breve troca de palavras, ela percebeu que, a menos que fosse encurralado, Godou não lutaria; que ele era um verdadeiro bonzinho… e, acima de tudo, ele ainda tinha sido beijado!

Olhando para Godou, estendido no chão como um cadáver, o olhar de Erica tornou-se ainda mais feroz.

Quando esse homem iria aprender?!

Mesmo que aquilo não acontecesse com frequência, suas defesas tinham buracos demais, e ele era aberto demais com mulheres — por isso um beijo podia ser roubado com tanta facilidade.

Como regra geral, Campiones possuíam uma resistência natural absurdamente alta contra feitiços e invocações.

Mesmo que o oponente fosse um deus, ainda assim seria difícil derrotá-lo facilmente. Porém, se o feitiço fosse executado diretamente sobre o corpo, então não havia muito o que fazer; usando um método assim, até mesmo uma maga como Erica conseguiria sucesso facilmente.

“Você realmente é um sujeito problemático… me fazendo trabalhar tanto…”

Enquanto continuava murmurando reclamações, Erica moldou seu feitiço na forma de uma flecha que disparou em direção a Athena.

Se seu oponente fosse humano, aquele golpe sozinho já teria sido suficiente para derrotá-lo.

Mesmo um mago extremamente talentoso ficaria incapaz de se levantar.

Seus versos de desespero eram invocações de morte que congelavam o coração dos inimigos — ainda assim, Athena apenas balançou a cabeça.

Tendo uma deusa como adversária, um ataque fraco como aquele obviamente não teria efeito algum.

Erica tocou levemente em [Cuore di Leone] e então entoou:

“Ó leão de aço, tu és mente e corpo de tristeza e fúria. Tu és o portador do luto aos deuses e espíritos, aquele que se banhará no sangue de seus inimigos; aparece diante de mim, ó lança de [Longinus]!”

Reunindo as invocações que já estavam se formando, ela as direcionou para a lâmina de sua arma favorita.

Erica ergueu [Cuore di Leone], agora carregada de poder, e avançou.

Num instante, atravessou a distância entre ela e Athena e estocou com a espada.

Como se estivesse apenas se divertindo, a deusa inclinou o corpo para o lado e desviou facilmente do golpe. Erica, naturalmente, não se impressionou com isso, mas…

Ela não parou por ali.

Rosto, crânio, ombro esquerdo, coxas, abdômen, peito, garganta e, por fim, o pulso direito.

Erica definiu essas partes do corpo como alvos e continuou atacando.

Sem um traço de hesitação — rápida como um relâmpago ou uma rajada de vento — ela pressionava Athena continuamente.

Toda vez que a lâmina de Erica se aproximava, a deusa desviava.

Contudo, diante do estilo imprevisível e multidirecional de combate de Erica, Athena finalmente desistiu de esquivar e usou o dorso da mão para bloquear o último golpe dirigido ao seu pulso.

Em circunstâncias normais, algo assim teria custado metade de sua mão, mas a mão da deusa era dura como aço e repeliu o ataque.

Depois de bloquear, Athena olhou para a própria mão; então sua expressão mudou de repente.

Ela parecia… animada.

“— Entendo. Como esperado de alguém que ousou me desafiar; certamente possuis alguma habilidade.”

Na mão que havia bloqueado [Cuore di Leone], uma fina linha vermelha apareceu.

Daquele pequeno corte, sangue começou a escorrer.

Era um ferimento de espada.

Era um fato simples que armas humanas eram completamente incapazes de ferir uma divindade, muito menos incomodá-la. Esqueça espadas — armas de pólvora, explosivos, e até armas químicas ou biológicas não seriam capazes de causar qualquer dano.

E ainda assim, naquele corpo supostamente imortal, um ferimento havia surgido.

Sorrindo enquanto observava o sangue escorrer de sua mão, Athena falou:

“Que raro. Já fazia muito tempo desde a última vez que um mortal conseguiu me ferir.”

“Minha espada está agora imbuída de um feitiço com o mesmo nível de letalidade da lança sagrada [Longinus], um poder capaz de extinguir o Filho de Deus ou qualquer demônio ou divindade maligna. Mesmo você, Athena, não sairia ilesa se fosse atingida por ela.”

Agitando levemente [Cuore di Leone], Erica falou com aparente despreocupação.

Se a oponente mostrasse qualquer movimento suspeito, ela atacaria instantaneamente; porém, Athena parecia completamente tranquila.

O que Erica percebeu, entretanto, foi que depois daquele ataque a atenção de Athena finalmente estava totalmente voltada para ela, e a antiga atitude indiferente havia desaparecido.

“De fato, mortal, tu falas a verdade. Essa lâmina é extremamente letal para meu corpo e pode até mesmo roubar meu próprio fôlego. É realmente lamentável tua situação. Se não tivesses estupidamente jurado lealdade e devoção àquele Campione, eu teria te concedido uma bênção e te aceitado como minha devota.”

Mesmo com Erica apontando uma lâmina para ela, Athena apenas a observava com uma expressão carinhosa, quase protetora — como se olhasse para um animal de estimação adorável ou para um jardineiro dedicado em um parque.

— O que fazer agora?

Erica perguntou a si mesma.

Se Godou estivesse ao seu lado, talvez os dois pudessem fazer algo, mas sozinha a situação não era nada favorável.

E sua oponente era uma deusa em pleno combate.

Mesmo com uma arma comparável à lança divina [Longinus], e com toda sua habilidade em esgrima e magia, o quanto isso realmente faria diferença — ela não tinha certeza alguma.

No passado, Godou, antes mesmo de se tornar um Campione — e muito menos um mago — conseguiu derrotar [Verethragna] como um simples mortal.

Mas aquela vitória deveria ser considerada uma combinação de inúmeras coincidências e uma quantidade absurda de sorte.

Além disso, foi porque quem lutou foi justamente [Kusanagi Godou] que aquilo foi possível.

E ainda havia sua “arma secreta”, o [Tombo Secreto de Prometeu], que já não existia mais no mundo mortal.

Parecia que a única opção agora era escapar.

‘Neste momento, o mais importante é evitar o golpe fatal que ela certamente tentará desferir.’

“[São Jorge]! Pelo teu santo nome, concede-me a força que mata dragões!”

Erica proclamou em voz alta.

Mesmo planejando fugir, não havia como simplesmente deixar sua inimiga em paz.

Mesmo ao recuar, ela precisava fazê-lo com presença e elegância — esse era o código de cavalaria de Erica.

A forma de [Cuore di Leone] começou a mudar.

De uma fina espada, transformou-se em uma lança de dois metros de comprimento.

Erica manejou a pesada arma com maestria e desferiu três ataques rápidos.

Como Athena reagiria? Recuaria, desviaria ou contra-atacaria avançando?

— Ela recuou.

A deusa saltou para trás com agilidade, indo muito além do alcance da lança.

Ao ver aquela reação, Erica exibiu um sorriso radiante; para quem a conhecia, era o sorriso de alguém que acreditava que seu plano estava funcionando.

Avançar contra um inimigo em retirada era a melhor forma de usar seu estilo de combate, baseado em velocidade devastadora.

“Ó Cruz Vermelha de Cobre, rasga a armadura do dragão, arranca-lhe as entranhas! Ó meus antepassados já falecidos, cavaleiros que repousam no descanso eterno, suplico-vos; concedei-me vossos feitos militares extraordinários!”

Terminando suas invocações, Erica lançou a lança que segurava.

Originalmente, aquele era um ataque destinado a inimigos ainda mais distantes — mas detalhes assim não importavam agora.

A lança, lançada de sua mão, voou como um cometa prateado em direção ao coração de Athena.

— Esse método de combate com lanças arremessadas era particularmente apreciado pelos etruscos.

Mais tarde, os romanos aprenderam essa técnica com eles, e durante a Idade Média os Cavaleiros da Távola Redonda a aperfeiçoaram ainda mais.

Mesmo assim, diante daquele ataque, Athena simplesmente a desviou com um soco.

O estranho foi que a lança, que deveria ter caído na areia, continuou voando ferozmente em direção à deusa.

“…Oh?”

A lança prateada havia se transformado em um leão prateado.

[Cuore di Leone] mudou de forma num piscar de olhos e saltou aproveitando a força do golpe.

Athena observou os dentes do leão próximo com um sorriso admirado.

“Realmente… tu consegues me surpreender.”

Athena desviou do salto do leão e atacou rapidamente com o lado da palma da mão.

Mesmo tendo menos da metade do tamanho de [Cuore di Leone], ela o atingiu com precisão, cortando as linhas naturais da cabeça, do corpo e do ombro, transformando-o em uma pilha de partes de animal.

O que realmente surpreendeu Athena veio logo em seguida.

“[Cuore di Leone]! Tendo recebido as bênçãos do Espírito Santo e de um santo, conclui teu trabalho com um corpo indestrutível!”

Erica recitou a última linha da invocação, dando uma nova ordem à sua fiel lâmina.

…Os fragmentos de [Cuore di Leone] mudaram de forma novamente, cada pedaço assumindo a forma de um leão.

Agora Athena se encontrava cercada por sete leões.

“Ahahaha! Você realmente sabe como me fazer perder tempo!”

Ao ouvir a risada aguda de Athena, Erica assobiou, e um dos leões correu até ela.

— com isso, não precisava mais de táticas.

Erica rapidamente pegou Godou e saltou para as costas do leão.

Enquanto a oponente estava cercada por seis leões, bastava fugir o mais rápido possível sem olhar para trás.

Mesmo sendo Athena, enfrentando um campo de batalha carregado de invocações de desespero e um [Cuore di Leone] abençoado por Deus, não seria fácil lidar com tudo aquilo e ainda alcançá-los…

…pelo menos, era o que Erica esperava.

Ela rezou sinceramente para que sua inimiga não viesse atrás deles enquanto incentivava o leão a correr mais rápido.

À sua frente, Godou estava deitado sobre o dorso do leão, mergulhado em um sono profundo.

Claro, não havia chance de ele simplesmente morrer assim.

Por mais absurdamente desfavoráveis que fossem as circunstâncias, ele era o tipo de homem que sempre encontrava um caminho para a vitória.

Não havia como morrer tão facilmente.

Erica colocou a mão sobre o peito de Godou, confirmando seu calor e seus batimentos.

Tendo recebido a confirmação que procurava, ela abriu um sorriso satisfeito — um sorriso confiante.

Parte 2

Sua chamada “experiência de quase morte” era realmente extremamente desconfortável.

Godou, que ainda não havia despertado completamente, pensava nisso em meio à mente enevoada.

A oitava encarnação, o [Carneiro], concedia poderes milagrosos de recuperação. Não importava o quão crítico estivesse o estado de seu corpo — o poder divino sempre traria uma recuperação completa.

Embora [Verethragna] fosse um deus da vitória, ele também era um defensor da realeza.

Entre suas dez formas, o [Carneiro] possuía a relação mais profunda com a realeza. Nos tempos antigos, quando o pastoreio era equivalente à riqueza, as ovelhas — capazes de crescer rapidamente e se reproduzir em abundância — simbolizavam vitalidade e prosperidade.

Fertilidade. Produtividade. Riqueza.

O poder de manifestar vitalidade representava perfeitamente o símbolo da ovelha que possuía essas qualidades.

Mas se ele morresse instantaneamente, essa habilidade se tornaria inútil… ao pensar nisso, Godou não conseguia evitar um suor frio toda vez que despertava da inconsciência, pois precisava ativar conscientemente esse poder antes de morrer para que ele funcionasse.

Para tornar tudo ainda mais perigoso, essa habilidade só podia ser usada quando ele estava à beira da morte.

Godou já havia experimentado pessoalmente que esse poder não podia curar ferimentos graves comuns.

Claro, mesmo com restrições tão severas, ainda era uma habilidade impressionante.

Matadores de deuses podiam tomar para si os poderes do deus que derrotavam.

Um poder divino adquirido dessa forma era chamado de [Autoridade].

Isso significava que quanto mais deuses um matador de deuses derrotasse, mais poderoso ele se tornaria.

Godou havia derrotado apenas um deus até agora — [Verethragna]. Mas dizia-se que muitos matadores de deuses eram verdadeiros monstros, possuindo várias [Autoridades].

Guerreiros nascidos neste mundo para enfrentar os deuses.

Erica certa vez descreveu os matadores de deuses assim: guerreiros, reis, monstros — e, ao mesmo tempo, pessoas. Existências que ultrapassavam completamente o senso comum.

Matadores de deuses não nasciam de talento inato, nem de esforço, e definitivamente não de sangue ou destino.

Apenas a vitória podia dar origem a um matador de deuses.

Mesmo alguém com grande talento natural, mesmo alguém que se esforçasse mais que qualquer outro no mundo — sem vitória, jamais poderia se tornar um matador de deuses.

Isso era rigoroso demais, pensou Godou.

Sua própria vitória contra [Verethragna] havia dependido inteiramente de uma série de acontecimentos absurdamente sortudos.

Pessoas comuns, esqueça. Mesmo pessoas extraordinárias — gênios ou mestres lendários — jamais seriam capazes de derrotar um deus. A diferença de poder era simplesmente grande demais, tão grande que qualquer comparação se tornava inútil.

Somente após uma sequência de acontecimentos milagrosos seria possível para um homem derrotar um deus.

E, ainda assim, uma cadeia de coincidências inacreditáveis poderia dar origem a um matador de deuses, concedendo-lhe mais poder do que qualquer ser humano deveria possuir.

…Até o próprio Godou achava que aquilo não era uma boa ideia.

Somente aqueles nascidos como deuses ou aqueles renascidos como matadores de deuses podiam se enfrentar — algo completamente fora de qualquer lógica.

E o fato de algo assim depender apenas de sorte definitivamente não parecia certo.

Esse tipo de poder jamais deveria ser entregue a um único homem.

Por isso, Godou sempre esperava conseguir se conter o máximo possível, evitando abusar desse poder, mas…

Ele percebeu que estava começando a dominar cada vez mais os poderes de [Verethragna].

Na primeira vez que usou o [Carneiro], levou seis horas para recuperar a consciência.

Na segunda vez, apenas quatro.

A cada uso, o tempo para despertar diminuía.

Até onde esse período poderia encurtar?

Quando ele assumia uma encarnação, podia usar números como esses para medir sua proficiência com o poder.

Claro, Godou não gostava de chegar à beira da morte, mas perceber que estava gradualmente dominando tais poderes era mais um motivo para não gostar de usá-los.

Sua consciência começou a clarear.

Ao despertar, Godou percebeu que estava deitado em algo rígido.

Parecia ser uma cama com travesseiros… mas ele não entendia por que a parte de trás de sua cabeça era tão macia e quente.

“Como você está se sentindo? Consegue se levantar?”

Erica sussurrou ao lado de seu ouvido.

Assim como em todas as vezes anteriores, ela havia permanecido ao lado dele enquanto ele estava à beira da morte.

“...Onde estamos? E quanto tempo eu fiquei apagado?”

“Este é um banco de um parque para onde escapamos. E você ficou inconsciente apenas duas horas e meia desta vez. Parabéns, é um novo recorde.”

“Um recorde desses não me deixa nada feliz. Eu preferia que o tempo aumentasse.”

“Eu sabia que você diria isso. Mas desta vez a redução foi menor — provavelmente não vai diminuir mais. Isso te deixa um pouco mais tranquilo?”

Erica respondeu com um sorriso gentil.

Mesmo que normalmente arrastasse Godou para todo tipo de confusão, era surpreendente como, quando ele estava em seu estado mais fraco, sua atitude se tornava extremamente suave.

“Sim… um pouco.”

Parecia que ele ainda não havia despertado totalmente.

Sua visão ainda estava um pouco turva, e ele não conseguia enxergar bem o ambiente ao redor.

A única coisa que o tranquilizava era a presença de Erica ao seu lado.

“…Se fosse possível, eu realmente gostaria que outra pessoa derrotasse essa deusa. Mesmo que seja meio ingrato dizer isso depois de mal conseguir sobreviver.”

“Isso é impossível. Nossa oponente não é alguém que possa ser derrotada apenas com sorte — claro, sorte é necessária, mas a vitória final será decidida pela sua força e pelo seu caráter. Você é alguém qualificado para derrotar deuses, então deveria ter um pouco mais de confiança em si mesmo.”

Erica disse isso enquanto girava o pulso com elegância.

Usando as mãos como um pente, ela arrumava o cabelo de Godou; seus movimentos suaves e ritmados eram extremamente confortáveis…

…espera.

Ela estava penteando o cabelo dele?

“Você pode ter apenas parte do poder agora, mas um dia controlará todas as [Autoridades] de [Verethragna]. Porque você é alguém que sempre supera qualquer obstáculo para alcançar a vitória. Até que Godou se torne um verdadeiro rei, eu sempre o protegerei. Não importa quem seja o inimigo, nunca permitirei que o matem… nem que o levem de mim.”

O sussurro de Erica mudou de um tom suave para um cheio de determinação.

Aquilo realmente o deixou feliz.

Para ser sincero, Godou sentia que não merecia ser tratado daquela maneira, e até queria pedir desculpas. Mas…

“O-obrigado. Eu sempre acabo dando trabalho para você, Erica… e mesmo assim você me trata assim. Eu sou muito grato… mas também me sinto um pouco culpado.”

“Você não precisa se desculpar comigo, porque sou eu quem quer fazer isso do fundo do coração. Tudo o que eu quero é que Godou me ame honestamente. Simples, não?”

“E-espere! Eu sei que talvez não seja a hora de dizer isso… mas essa posição não está nada boa!”

Nesse momento, Godou finalmente despertou completamente e percebeu a situação.

Seu corpo estava normal. Braços e pernas funcionavam perfeitamente.

Ele estava deitado em um banco longo e um pouco sujo em um pequeno parque.

Erica estava sentada ao lado dele.

E sua cabeça… estava apoiada no colo dela, enquanto sua mão passava pelos cabelos dele.

“De jeito nenhum. Você acabou de voltar da beira da morte. Fique quieto e descanse.”

Dizendo isso, Erica usou sua força incomum para empurrar Godou de volta quando ele tentou se levantar.

As pernas de Erica eram finas e elegantes como as de um cervo, e suas coxas eram particularmente macias — o que tornava tudo extremamente confortável.

Aquilo era realmente perigoso.

Se continuasse ali sem dizer nada, não seria nada bom.

Godou chegou a considerar rolar do banco para escapar daquela situação.

“Godou, você não acha que é rude rejeitar com tanta teimosia a gentileza de alguém? Especialmente quando essa pessoa acabou de salvar sua vida?”

Mesmo dizendo isso, o tom de Erica parecia extremamente alegre.

Godou estava tão envergonhado que nem tinha coragem de olhar para o rosto dela.

Tudo o que queria era escapar daquela situação.

“Sobre isso… eu realmente sou muito grato, e peço desculpas. Mas, olhando bem para essa situação agora… ela não está nada boa!”

“Mas por quê? Isso não é apenas o básico para desenvolver nosso relacionamento? Já está mais do que na hora de superarmos a fase das apresentações e entrarmos na fase de contato físico. Precisamos passar mais tempo cultivando nossos sentimentos.”

Pare de dizer coisas tão egoístas.

Como alguém chamado Kusanagi Godou teria coragem de dar um passo desses?!

“Mas podemos deixar isso para depois. Primeiro precisamos planejar o que fazer quando você estiver melhor. Godou, como pretende lidar com [Athena]? Não me diga que ainda quer sentar e negociar.”

Erica pareceu perceber que estava pressionando demais e mudou de assunto.

Finalmente poderiam conversar normalmente.

Godou suspirou aliviado antes de responder.

“Você tem razão… mas primeiro pretendo encontrá-la. Depois disso decidirei o que fazer dependendo da situação.”

“Ou seja, você pretende atacar imediatamente e depois forçar a situação a um impasse, certo?”

Erica interpretou suas palavras de forma completamente diferente.

“Como você chegou a essa conclusão? Quando foi que eu disse algo assim?”

“Porque sempre acaba assim. Então, na situação atual, sugiro que comecemos a preparar a [Espada]. Você sabe quais são as consequências de enfrentar alguém como Athena despreparado, certo?”

“…É verdade. Precisamos nos preparar para o pior.”

Godou começou a pensar.

Como havia deixado Athena escapar, ela poderia recuperar o [Gorgoneion] a qualquer momento.

Ele precisava de preparações perfeitas para enfrentar uma Athena ainda mais poderosa.

Sem poder suficiente, nem mesmo negociações teriam sentido.

Esse era o ponto central que Erica havia apontado diretamente.

“Então, como você pretende pedir minha ajuda? Vamos, diga logo.”

Erica parecia satisfeita.

Mesmo sabendo perfeitamente o que ele precisava dizer, estava fazendo questão de fazê-lo implorar.

Que mulher cruel.

“…Tudo bem. Eu retiro o que disse antes. Por favor, me ensine tudo o que você sabe sobre [Athena]. Eu preciso me preparar para enfrentar aquela deusa.”

Sem a ajuda da pessoa diante dele, Godou não tinha chance alguma.

Pensando nisso, ele abaixou a cabeça para pedir ajuda.

“Muito bem. Então minha resposta já está decidida.”

Erica se levantou do banco e ajoelhou-se diante de Godou.

Com um sorriso radiante, declarou respeitosamente:

“Meu senhor, farei como deseja. Você é o mestre da minha espada e o rei de nós, magos. Enquanto esse for seu desejo, eu lhe concederei a chave para a vitória.”

De vez em quando, Erica assumia esse tipo de postura extremamente respeitosa.

Godou se sentia desconfortável, então rapidamente a puxou de volta para cima.

“Eu já disse para não falar desse jeito… prefiro que você seja como sempre.”

“É mesmo? Então vamos fazer como sempre. Godou, sente-se aqui. Vamos começar.”

De repente, Erica empurrou Godou de volta para o banco.

Percebendo o perigo, ele entrou em pânico.

Eles iam mesmo fazer aquilo?

“Quando eu pedi para me ensinar, eu quis dizer explicar com palavras! Por favor, não use nenhum feitiço estranho ou objetos ritualísticos!”

“Quanto tempo você acha que levaria para eu explicar tudo? [Athena] descende das deusas mais antigas, então existem inúmeras histórias e mitos sobre ela. Não vou falar tudo isso — seria trabalhoso demais.”

Enquanto dizia isso, Erica se aproximou.

E, antes que Godou pudesse reagir, selou seus lábios com os dela.

Ele não conseguiu continuar resistindo.

…Depois de um longo beijo, Erica afastou levemente os lábios e disse:

“Hehe… estou realmente feliz agora. Você estava sendo tão frio comigo ultimamente. Ficava me mantendo a distância de forma tão óbvia… e ainda por cima foi se encontrar secretamente com aquela mulher estranha ou acabou sendo beijado por [Athena]. Então eu fiquei realmente infeliz.”

Embora ela dissesse estar infeliz, seu tom era doce.

Os rostos estavam incrivelmente próximos, quase a ponto de suas testas se tocarem.

“E-eu não estava sendo secreto, e o caso com Athena foi um acidente totalmente inesperado. Mas sério… ainda acho que isso não é uma boa ideia. Devíamos usar um método mais completo, mais permanente do que… isso!”

“O que poderia ser melhor do que os lábios de sua amante? Além disso, quem roubou meu primeiro beijo foi você, Godou, e desde então você já fez isso várias vezes. Depois de tudo isso, por que ainda se importa?”

“Mas tudo isso foi feito para lutar contra deuses! Não foi por… tipo, amor—”

A boca de Godou foi bloqueada novamente antes que pudesse terminar.

Dessa vez, até a língua se enroscou.

Era realmente necessário ir tão longe!?

Ele não podia abrir a boca nem que quisesse perguntar; era uma situação extremamente irritante. Para um garoto do ensino médio ser tratado assim e ainda não sentir desejo algum, só podia ser alguém extremamente anormal.

Godou lutava para escapar da armadilha de mel à sua frente.

Mas simplesmente não conseguia se libertar.

As forças dos pulsos deles eram completamente diferentes; como essa mulher podia ser tão forte?

“Vamos começar com o nascimento de Athena, como quem era sua mãe? Depois falaremos da relação entre Athena e Medusa.”

Erica falava suavemente entre os beijos delicados com Godou.

“Na mitologia grega, a mãe de Athena foi Metis[3]. Ela foi a primeira esposa de Zeus, e também deusa da sabedoria, mas a história entre eles não era das melhores. Segundo uma lenda, Zeus estuprou Metis ao se transformar em uma mosca, o que fez com que ela concebesse Athena.”

Serpente.

Uma cauda surgiu em sua imaginação, formando a sombra de uma serpente completa.

Logo depois, uma vaca, seguida de asas — sombras de aves surgindo.

“Para Zeus, Metis era apenas um objeto de desejo. A única razão pela qual a tomou como esposa foi manter sua imagem reescrevendo o mito. Depois que descobriram a gravidez de Metis, Gaia e Urano[4] previram que, se ela desse à luz um menino, ele seria ainda mais poderoso que Zeus.”

Matadores de deuses possuíam resistências poderosas contra magia.

Isso não funcionava apenas contra inimigos, mas também em magias inofensivas ou benéficas.

Até magias de companheiros poderiam ricochetear em um matador de deuses, a menos que a magia fosse inserida diretamente em seu corpo, como Athena fizera.

O que Erica usava naquele momento era sua magia de transmitir conhecimento a outro.

Todo o histórico relacionado a Athena.

O objetivo era ensinar rapidamente a Godou toda a mitologia e características divinas ligadas a Athena.

“Temendo a criança não nascida, ele engoliu Metis e a criança, esperando destruir mãe e filho enquanto absorvia a sabedoria de Metis para si. Mas a criança que Metis carregava, Athena, acabou nascendo da cabeça de Zeus.”[5]

As palavras de Erica transferiam quantidades fenomenais de conhecimento para a mente de Godou.

A décima encarnação de Verethragna, o [Guerreiro], dizia-se que possuía uma espada dourada.

E esse processo era indispensável para forjar aquela espada.

Só depois de receber conhecimento suficiente sobre o deus oponente é que Kusanagi Godou poderia mudar para a forma [Guerreiro].

“Em outras palavras, Athena é uma deusa nascida da morte de sua mãe. Esse é um detalhe extremamente importante — na Grécia, ‘Metis’ também significa ‘Sabedoria’, mas é também a origem do nome ‘Medusa’.”

Metis e Medusa.

Essas duas palavras continham o mesmo significado, e também eram nomes de deusas profundamente conectadas a Athena.

A tríade divina, um único corpo formado por Metis, Medusa e Athena.

Godou percebeu de repente o significado oculto.

Tudo graças ao conhecimento que Erica transferia com seus lábios e língua, sua respiração doce e saliva — a verdadeira face de Athena finalmente havia sido revelada.

A língua de Erica se movia de forma provocativa, procurando a posição da língua de Godou.

O enorme conhecimento que o preenchia e as sensações prazerosas corriam pela mente dele.

Ele deveria deixar tudo seguir naturalmente assim.

A consciência de Godou se perdia entre emoções tão poderosas e encantadoras.

Enquanto isso, Erica parecia ler seus pensamentos, revelando um leve sorriso.

“Então, o que acha? Ainda quer parar com este método e voltar para um ensino mais normal? — Eu gosto mais assim. E você, Godou? Quer continuar desse jeito, ou voltar para algum método chato de ensino?”

Antes que percebessem, seus lábios se separaram e a ligação entre eles enfraqueceu.

Erica relaxou o braço.

Normalmente, Godou teria pedido para ela parar há muito tempo. Mas depois de tanto, seria difícil simplesmente interromper agora.

No entanto, a situação ainda não era exatamente boa…

A expressão de Erica estava cheia de alegria enquanto encarava o constrangimento de Godou.

Aquele sorriso diabólico era extremamente atraente e difícil de resistir. Assim que sua resistência enfraqueceu e o corpo perdeu toda força…

Godou percebeu.

No canto de sua visão, uma moça corada e confusa estava parada.

“Anna-san? Não me diga que você… estava aqui, assistindo a tudo?”

“Quando foi que nos encontramos de novo, Anna?”

Godou e Erica se viraram na mesma direção.

Anna estava escondida atrás do poste de iluminação, observando cada movimento do casal. Só de olhar para ela, dava para perceber que estava extremamente interessada e hipnotizada pelo que acontecia.

“D-deixe-me apenas dizer primeiro: eu não estava espionando. Eu só estava preocupada que dois jovens não conseguissem se controlar e fizessem algo irreversível, então fiquei de vigia. Inicialmente fiquei aliviada ao ver Erica-san deixar Godou-san descansar em seu colo, mas não imaginei que vocês seriam tão ousados! Foi embaraçoso demais de assistir…”

Anna explicou apressadamente, com o rosto vermelho de vergonha.

Godou só conseguia ver a escuridão à sua frente.

Será que ela tinha visto tudo, sem nenhum filtro?

“Quando nos reencontramos com Anna?”

“Quando você ainda estava dormindo. Depois que escapamos de Athena, entrei em contato com ela e combinamos de nos encontrar aqui. Quando você acordou, Anna havia acabado de sair para comprar algumas coisas, então você não a viu.”

Era isso. Após olhar com atenção, Anna carregava café, chá vermelho e outras bebidas nos braços.

Era descuido demais.

“Se eu tivesse pensado um pouco, teria percebido que havia uma terceira pessoa aqui, mas eu estava…” — Godou queria se enterrar de vergonha.

“Bem, se vocês não se importarem, podem continuar. Não precisam se preocupar comigo; finjam que não estou aqui.”

“Claro. Já que Anna disse isso, vamos nos apressar—”

“Não há pressa, e nem precisamos continuar! …Vou voltar para Tóquio, então preciso que Anna-san dirija o carro. Erica, você pode usar o ‘método normal’ para me ensinar o restante.”

Godou deu suas ordens com desalento.

Será que ele realmente conseguiria derrotar Athena assim? Ele se sentia extremamente incerto.

Parte 3

Era noite. A lua, as estrelas e a escuridão preenchiam o céu — o momento favorito da deusa Atena. No entanto, nesta era, as noites eram brilhantes demais. A escuridão estava manchada pelas luzes criadas pelos homens. Mesmo ao erguer os olhos para o céu, o brilho das estrelas parecia fraco, quase imperceptível.

O medo e a aversão que os humanos sentiam pela escuridão não eram algo recente. Caminhando tranquilamente pela cidade iluminada, Atena avançava com passos suaves. Embora parecesse apenas caminhar devagar, movia-se de uma forma impossível para qualquer ser humano.

Seu destino era a aura nostálgica que emanava do Gorgoneion. À medida que avançava pela estrada costeira, o cheiro da Serpente tornava-se cada vez mais intenso. O momento do renascimento estava próximo. Sem perceber, um sorriso surgiu no rosto de Atena.

As pessoas cambaleantes por quem ela passava olhavam para ela com fascínio, mas Atena não lhes dava atenção. Era natural que os humanos se encantassem diante de deuses. Também era natural que os venerassem, que se convertessem em nome deles.

Era natural que rezassem aos deuses e esperassem receber bênçãos em troca. Da mesma forma, era natural que os humanos que encontrassem um Deus Herético descido à Terra perdessem a razão — caindo na desordem, ou mesmo na loucura.

Nenhum deles merecia sequer um instante de sua atenção. Se Kusanagi Godou estivesse ali, talvez os dois tivessem que lutar pela própria existência. Mas, no momento, Atena nem precisava se preocupar com isso.

O que teria acontecido com aquele homem depois? A cena recente voltou à sua mente. Mesmo tendo sido derrotado pelo Espírito da Morte, será que ele morreria tão facilmente?

Provavelmente não.

Um humano capaz de matar um deus era um matador de deuses.

Reis demônios, arquidiabos, anjos caídos, senhores do caos... matadores de deuses.

Aqueles cujos títulos se igualavam aos dos próprios deuses.

Se ele pertencia a esse grupo, talvez fosse capaz até de retornar da morte.

Tudo bem. Se isso acontecesse, ela simplesmente o derrotaria pela força desta vez. De qualquer forma, não teria mais que se preocupar em se defender de outros matadores de deuses.

Finalmente podia relaxar um pouco.

O humor de Atena melhorou, e os traços que ela normalmente mantinha ocultos começaram a se revelar. Este lugar era simplesmente insuportável. O mundo criado pelos homens era antinatural demais para ela.

Atena caminhava pela cidade noturna.

A cada passo que dava, a cada respiração que soltava, uma luz da cidade se apagava.

Primeiro foram os postes de iluminação.

Depois vieram as luzes das casas, escritórios, lojas de departamento, bares, letreiros de neon e faróis de carros. Nem lanternas nem pequenas lâmpadas escaparam.

Toda luz criada pelos homens deveria desaparecer.

Quando a hipocrisia da luz solar desaparecesse, a cidade deveria ser preenchida pela pureza da escuridão.

Um abismo infinito de trevas — tão profundo que tornaria impossível enxergar sequer alguns metros adiante.

As pessoas que perceberam algo estranho começaram a se reunir nas ruas, inquietas. Aqueles que já estavam nas ruas só podiam suportar o medo instintivo enquanto olhavam para o céu escuro.

Os que tiveram sorte de voltar para casa ficaram perdidos quando suas casas mergulharam na escuridão total.

Em pequenos grupos, pessoas se reuniam diante de casas e escritórios, tomadas pela ansiedade enquanto aguardavam o retorno de uma luz que não dava sinal de voltar.

Sua aversão à escuridão.

Seu anseio pela luz.

Apegados à ansiedade, ao medo, ao desânimo e à própria fraqueza, os humanos aguardavam o reaparecimento do sol.

Assim é que a noite deveria ser.

Sentindo as emoções humanas, Atena proclamou com satisfação seu decreto.

— Pelo decreto da verdadeira Atena. Noite, revela-te. Dissipa a graça do sol e apaga as chamas de Prometeu. Que os céus estrelados e os ventos sombrios retornem para recriar a noite antiga.

Cantando suavemente suas palavras divinas, Atena continuou avançando.

Depois de espalhar a noite, restava apenas o Gorgoneion.

Isso mesmo. Ela ainda não estava completamente satisfeita.

Atena, o Deus Herético, era uma deusa da terra e da escuridão. A noite profunda e absoluta já havia sido restaurada. Restava apenas o aroma forte e a vida abundante da terra.

— Eu busco apenas o Gorgoneion! Esta noite, Atena recuperará a antiga Serpente!

Cada vez que Atena entoava suas palavras divinas, silhuetas de pássaros surgiam no céu.

Pássaros que voavam sem se importar com a noite só poderiam ser corujas.

Sob o voo de dezenas de corujas, Atena avançava sem parar, guiada unicamente pelo cheiro do Gorgoneion.

Uma anormalidade que rapidamente mergulhou toda a cidade no caos.

Todas as luzes se apagaram, independentemente de seu tamanho. Todos os veículos pararam — até os trens deixaram de se mover.

Passava pouco das nove da noite.

Embora houvesse menos pedestres do que durante o dia, ainda havia muitos trabalhadores voltando para casa e moradores circulando pelas ruas.

Arrastadas para aquela situação inesperada, algumas pessoas ficaram irritadas. Outras observavam o entorno com ansiedade. Algumas entraram em pânico.

Raiva. Confusão. Pânico. Preocupação.

Mesmo mergulhados na escuridão, bastava manter a calma para perceber o nervosismo das pessoas ao redor.

— Isso é incrível... as coisas estão acontecendo rápido demais.

— Amakasu-san, suas palavras são imprudentes demais. Por favor, seja um pouco mais sério.

Dentro de um carro que se recusava a andar, o jovem motorista murmurava para si mesmo enquanto Mariya Yuri o repreendia abertamente.

Mesmo tendo se conhecido há apenas algumas horas, Yuri já havia percebido uma coisa: aquele membro do Comitê de Compilação Histórica, chamado Amakasu Touma, não levava as coisas muito a sério.

— Ah, desculpe. Mas numa situação dessas, tanto faz sermos cuidadosos ou descuidados. Isso não muda nada. Então por que se preocupar tanto?

— Estou falando da sua atitude! Sério, seja você ou Godou-san, vocês são descuidados demais. Isso me deixa muito preocupada!

Yuri reclamou enquanto continuava observando a situação do lado de fora.

A existência antinatural de um Deus Herético parecia ter surgido na região de Urayasu.

Amakasu havia levado essa notícia ao Santuário Nanao cerca de vinte minutos antes. Encarregado de investigar a área, ele dirigia de Shiba Park em direção a Tsukishima com Yuri no carro.

Foi então que aconteceu.

De repente, o veículo começou a desacelerar rapidamente, até reduzir a velocidade ao ritmo de um pedestre. Dois minutos depois, parou completamente.

Ao olharem ao redor, perceberam que todos os postes da cidade haviam se apagado — assim como todas as outras luzes.

Inúmeros carros estavam parados na estrada.

Mas não era um engarrafamento comum. Não importava quanto tempo passasse, nenhum deles voltaria a se mover.

Muitos motoristas saíram de seus carros, olhando ao redor com inquietação.

— Yuri-san, que tal deixarmos o carro e continuarmos a pé? Ficar aqui não vai adiantar nada.

— Mas isso não vai causar problemas? Deixar o carro aqui assim...

— Na situação atual, preocupar-se com isso é inútil. Vamos, vamos.

Incentivada por Amakasu, que já havia saído do carro, Yuri também desceu. Os dois caminharam até a calçada.

A visão deles mergulhou em escuridão total.

As únicas fontes de luz eram o brilho pálido da lua e as estrelas fracas no céu.

— O domínio da escuridão... Parece que o deus que desceu aqui possui a divindade da noite. E ainda está expandindo sua influência sem parar... que problemático.

Amakasu resmungou.

Comparado ao momento em que a notícia chegou, a influência do deus estava se espalhando rápido demais.

Criar um efeito tão amplo e poderoso... só podia ser obra de Atena, a mais poderosa das deusas da mitologia grega.

Mas por que ela espalharia a escuridão?

Yuri não conseguia entender.

Seu corpo estremeceu.

Não era de frio.

Como uma hime-miko, ela havia sentido a aproximação de um deus.

Ela pensou no Gorgoneion guardado no medalhão de obsidiana no Santuário Nanao.

Era uma vontade poderosa — o desejo de encontrar um objeto importante.

Não havia dúvida.

Era um sinal de que o Deus Herético estava se aproximando da presença do artefato.

Yuri tremeu.

Aquele lugar estava em perigo.

Assim como insetos atraídos pela luz, Atena acabaria chegando até o Gorgoneion.

Era inevitável.

— Amakasu-san, precisamos sair daqui. Precisamos deixar esta área escura e voltar ao Santuário Nanao. Preciso proteger o Gorgoneion de que lhe falei.

— Ah, aquele objeto parecido com a Medusa? Entendi. Mas esse palco está realmente grandioso... Agora, se aquele rei demônio que você reconhece — Kusanagi Godou — aparecer, então todos os atores estarão reunidos.

— É exatamente disso que estou falando! Você é imprudente demais!

Os dois continuaram caminhando pela escuridão, sem nenhuma luz para guiá-los.

Os passos de Amakasu não demonstravam hesitação alguma, como se ele já estivesse acostumado à escuridão.

Yuri, por outro lado, avançava com cuidado, guiando-se apenas pela sombra dele — e mesmo assim, às vezes quase tropeçava.

A simples ausência de luz na cidade já era suficiente para causar tamanha dificuldade a todos.

A escuridão absoluta exercia uma pressão sufocante sobre as pessoas, trazendo consigo um medo interminável.

Capítulo 5: Referências

1. Etruscos: povo antigo que habitava a região centro-leste da Itália. Durante muito tempo, foram os senhores dos romanos. Com o passar dos anos, porém, Roma se rebelou contra eles. Ainda assim, acabou herdando diversos costumes etruscos — como os famosos banhos “romanos”, a tríade de deuses, a prática da adivinhação por presságios e, naturalmente, muitos aspectos da arte da guerra.

No entanto, o uso de infantaria que lutava corpo a corpo enquanto empunhava lanças não veio dos etruscos, mas sim dos samnitas. A ideia dos triarii romanos, por sua vez, teve origem nos guerreiros etruscos — que haviam se inspirado na formação de falange dos hoplitas gregos.

Unidades de combate à distância, como arremessadores de dardo, fundeiros e arqueiros, eram basicamente isso mesmo: tropas especializadas em ataques à distância. Existia também infantaria leve, mas suas lanças eram usadas principalmente para combate corpo a corpo.

Mas, convenhamos… quem iria estragar uma boa história com detalhes técnicos?

2. Combate com dardos (javelins): alguém sabe exatamente a que ele está se referindo aqui?

(Provavelmente não é historicamente correto. Nos mitos irlandeses, cavaleiros frequentemente arremessavam suas lanças. Porém, durante a Idade Média, isso ia contra o código tradicional da cavalaria: derrotar outro cavaleiro com um dardo era considerado inadequado. Como campeões da cavalaria, é difícil imaginar que algum Cavaleiro da Távola Redonda faria algo assim — Aorii)

3. Métis: na mitologia grega, era a Titã associada à prudência e à sabedoria.

4. Gaia e Urano: Gaia era a deusa primordial da Terra e considerada a mãe de todas as coisas na mitologia grega. Urano, o céu primordial, era ao mesmo tempo seu filho… e também seu marido. (<_<)

Juntos, Gaia e Urano deram origem aos primeiros Titãs — além de muitos dos deuses do panteão grego.

5. O nascimento de Atena: segundo o mito, Zeus transformou Métis em uma mosca e a engoliu. Porém, mesmo dentro dele, Métis começou a forjar um elmo e uma armadura para o filho que ainda estava por nascer. O resultado foi uma dor terrível que passou a atormentar Zeus por dentro.

Por fim, Hefesto — filho de Zeus e deus dos artesãos — golpeou a cabeça do pai com um machado (ou, segundo algumas versões, um martelo). Foi então que Atena nasceu diretamente da cabeça de Zeus, já adulta, totalmente armada e vestida com sua armadura. Curiosamente, Zeus saiu da situação sem sofrer qualquer dano.

Parque Shiba: um famoso parque localizado em Tóquio, construído ao redor do grande templo budista San’en-zan Zōjō-ji.

9. Tsukishima: uma ilha artificial formada por terras recuperadas da Baía de Tóquio.