A Record of a Mortal's Journey – Capítulo 36
Choque
Ao ver Han Li furioso, Li Feiyu não se irritou.
Pelo contrário — permaneceu completamente indiferente.
Inclinou a cabeça, enfiou o dedo mindinho no ouvido e começou a limpá-lo com toda a calma do mundo, como se nada estivesse acontecendo. A reação de Han Li era exatamente o que ele esperava.
Depois de despejar toda a sua raiva, Han Li percebeu que Li Feiyu continuava ali, firme como uma muralha, como se não tivesse ouvido uma única palavra.
Aquilo o fez se acalmar.
Algo não estava certo.
“Você não é um tolo — e muito menos um lunático arrogante. Não faria algo que colocasse sua própria vida em risco sem motivo. Então me diga... por que fez algo tão imprudente?” exigiu Han Li, em tom sério.
Ao ver que a raiva de Han Li rapidamente dava lugar à razão, Li Feiyu pareceu até um pouco decepcionado.
Adotando uma expressão injustiçada, começou a reclamar em voz alta:
“Céus! Estou sendo acusado injustamente!”
“Eu estava prestes a te explicar tudo, mas você nem me deu a chance de abrir a boca!”
“Agora vem me culpar assim... será que eu nem sou mais uma pessoa aos seus olhos?!”
A encenação era tão exagerada que qualquer um perceberia na hora.
Han Li também percebeu — e não perdeu a chance.
Deu um passo à frente e chutou Li Feiyu, que estava ali fazendo seu teatrinho como um cão descarado.
“Menos drama e mais explicação. Agora!”
“Seu canalha... se os discípulos que te admiram vissem você assim, sua imagem de lutador frio e imponente ia desmoronar na hora.”
Han Li lançou um olhar sarcástico.
Ele não tinha tempo para discutir.
Se aquilo não fosse resolvido com cuidado, as consequências seriam desastrosas para ambos.
Percebendo isso, Li Feiyu finalmente parou com a brincadeira.
Sem dizer mais nada, caminhou até o monte de livros e pegou um exemplar fino e raro.
Quando se levantou, havia um brilho estranho em seu rosto.
Com um sorriso enigmático, estendeu o livro para Han Li — e, com um leve gesto dos olhos, indicou que ele olhasse a capa.
Han Li recebeu o livro, ainda desconfiado.
Não fazia ideia do que Li Feiyu estava tramando.
“Abra e veja por si mesmo. Aí você vai entender,” disse Li Feiyu, com um tom misterioso.
“Não pode simplesmente falar? Qual a necessidade desse suspense?”
Mesmo hesitante, Han Li abriu o livro.
Ao folhear a primeira página, viu três palavras escritas com clareza:
“Arte da Espada do Piscar”
“...Hã?”
Han Li ficou momentaneamente surpreso.
O primeiro livro que Li Feiyu lhe entregava... era exatamente o que ele queria.
“Não se distraia. Olhe os outros também.”
Li Feiyu jogou mais alguns livros em sua direção.
Han Li os pegou um por um — e, após folheá-los rapidamente, ficou completamente atônito.
Todos.
Sem exceção.
Tinham o mesmo título:
“Arte da Espada do Piscar”
Depois de um longo silêncio, Han Li finalmente levantou o olhar.
Apontando para a pilha no chão, perguntou, gaguejando:
“Vo-você... não está querendo dizer que... todos esses... são manuais da Arte da Espada do Piscar... está?”
“Sinto muito, Discípulo Júnior Han. Você acertou em cheio.”
Li Feiyu deu de ombros, abrindo as mãos, com uma expressão aparentemente impotente.
Mas o leve sorriso no canto de seus lábios denunciava o contrário — ele claramente estava se divertindo.
“Isso é impossível! Tem quase cem livros aqui! Como todos podem ser da mesma técnica?!”
Incapaz de aceitar aquilo, Han Li questionou com incredulidade.
“E você acha que eu sei? Como eu ia confirmar sem ser pego?”
“Eu estava num canto da biblioteca da Divisão dos Sete Supremos quando encontrei esse monte de manuais com o mesmo nome. Também fiquei chocado!”
Li Feiyu revirou os olhos, murmurando, como se ainda estivesse traumatizado pela experiência.
Mas ao ver a expressão completamente atordoada de Han Li...
Não conseguiu se segurar.
Caiu na risada.
Mais tarde, ele mesmo diria que ver Han Li naquele estado era algo raro — quase um espetáculo.
Normalmente, Han Li era sempre calmo, calculista, como se tivesse tudo sob controle.
Vê-lo em choque... era algo quase impossível.
E agora, com aquele olhar vazio e atônito, Li Feiyu sentia que todo o esforço tinha valido a pena.
Após alguns instantes, Han Li finalmente recuperou a compostura.
Apertando vários livros com força, abaixou a cabeça, mergulhado em pensamentos.
De repente, levantou o olhar.
“Você contou quantos livros havia no pacote?”
Sua voz era firme.
“Quantos exatamente você trouxe?”
“Claro que contei. Várias vezes. São setenta e quatro livros — todos com o mesmo nome,” respondeu Li Feiyu, sem hesitar.
“Se não soubermos o número exato e deixarmos faltar um ou dois quando formos devolver... isso pode chamar atenção. E aí, teremos problemas.”
Han Li explicou rapidamente.
Com cuidado, apertou as páginas levemente amareladas entre os dedos e começou a folhear um dos manuais, analisando-o com extrema atenção.