High School DxD – Volume 4 - Capítulo 3
Vida. 3: Consegui um Kouhai (menino)
— “Forbidden Balor View?”
Da Buchou concorda com um aceno, respondendo à minha pergunta.
— Sim. Esse é o nome do Sacred Gear que o Gasper possui. É extremamente poderoso.
— Parar o tempo… isso não chega perto de quebrar as regras?
Diante das minhas palavras, da Buchou responde:
— Sim, é verdade. Mas o seu poder de duplicar e o poder do Hakuryuukou de reduzir pela metade também vão contra as regras, sabia?
B-Bem… isso é verdade, mas… ainda assim, parar o tempo é demais. Dá pra ignorar as regras só até certo ponto.
— O problema é que ele não consegue lidar com isso. Por causa disso, o Gasper ficou selado até agora. O fato de ele ativar o Sacred Gear inconscientemente era considerado um risco.
Como eu imaginava.
— Mesmo assim, da Buchou, você conseguiu transformar um cara com um Gear desses em seu servo… e ainda por cima usando só uma peça.
Ao ouvir isso, da Buchou faz surgir um livro no ar, pega-o com naturalidade, folheia algumas páginas e me entrega aberto.
Quando olho, é uma página explicando sobre as Evil Pieces.
— …É uma peça de mutação.
— …Peça de mutação?
Kiba responde à minha pergunta.
— Ela é diferente das Evil Pieces comuns. Mesmo corpos que claramente exigiriam mais de uma peça para serem reencarnados podem ser reencarnados com uma única peça. É uma peça capaz de provocar esse tipo de fenômeno.
— Da Buchou tinha uma dessas — completa Akeno-san.
E Kiba segue, explicando melhor:
— Normalmente, entre os demônios de alta classe, um em cada dez possui uma única peça desse tipo. É uma irregularidade que surgiu quando o sistema das Evil Pieces foi criado… algo como um “bug”, só que parece que deixaram existir por diversão. E foi essa peça que usaram no Gasper-kun.
Ah… então da Buchou usou uma peça raríssima no Gasper.
— O problema é a habilidade do Gasper.
— Da Buchou, como assim?
— Ele possui uma aptidão rara, e parece que o poder do Sacred Gear aumenta quando ele está inconsciente. Talvez por isso, a cada dia a força dele esteja crescendo. E… pelo que conversamos, no futuro existe a possibilidade de ele alcançar o Balance Breaker.
— …!
B-Balance Breaker?! Isso já é perigoso mesmo nas melhores circunstâncias. Agora imagina alguém que não controla o próprio poder chegando a esse nível… e ainda por cima com um Sacred Gear que para o tempo!
Talvez por notar minha cara de choque, da Buchou também leva a mão à testa, com um ar preocupado.
— Sim. É uma situação crítica. Mas, como a minha avaliação foi aceita, parece que os avaliadores julgaram que agora eu talvez consiga controlar o Gasper. Talvez porque eu tenha feito o Ise e o Yuuto alcançarem o Balance Breaker.
Deixando o Kiba de lado, o meu é cheio de condições e, ainda por cima, incompleto, tá? Ah, e eu ouvi dizer que fui bem valorizado quando derrotei aquele desgraçado do Raiser. Então a minha mestra, da Buchou, deve ter sido ainda mais valorizada.
Mesmo com a intervenção do Dragão do Vazio, conseguimos defender nossa base sem grandes estragos no incidente com o Kokabiel.
Por isso, os figurões decidiram que, do jeito que da Buchou está agora, ela talvez dê conta do Gasper… é isso?
— …A-ah… m-mesmo eu não querendo que falem de mim…
Do meu lado, havia uma caixa de papelão enorme. A voz vinha dali. Eu dou um chute silencioso.
— Aiiiiiiiiii!
Um grito ecoa. De quem será? Claro: do Gasper-kun.
Como ele morre de medo do mundo lá fora, parece que se enfiou dentro de uma caixa de papelão. Esse cara… você odeia tanto assim os lugares fora desse quarto?
— Em termos de talento, talvez ele venha logo depois da Akeno. Mesmo sendo meio vampiro, ele é de uma família de vampiros puro-sangue, com uma linhagem respeitável, e possui um Sacred Gear poderoso por causa do lado humano. Ele tem as habilidades vampíricas muito bem desenvolvidas e também se destaca na magia humana, aquela usada por magos. Se não fosse assim, provavelmente não teria sido feito bishop usando apenas uma Evil Piece.
É o que da Buchou diz. Caramba… então esse vampiro-kun hikikomori é tão incrível assim, é?
Ah, mas, ele está bem com a luz do dia e tal?
— “Buchou, vampiros são fracos contra o sol, certo? Ele está bem?”
Da Buchou acena afirmativamente para minha pergunta.
— Ele possui o sangue de um vampiro especial conhecido como Day walker, que pode se mover durante o dia, então não há problema. No entanto, ele pode não gostar muito disso.
Day walker? Hm, existia um vampiro assim, hein.
— “Eu odeio a luz do dia! Melhor se o sol sumisse!”
Entendi, entendi. Mesmo para os demônios, o sol é como um inimigo natural. Porém, como somos estudantes desta escola, não seria bom se a gente não frequentasse as aulas durante o dia, não é?
— “Você não vai às aulas, né? Se você não controlar seu poder e se expor, isso não vai ser bom, sabe?”
Eu falo isso, mas ele só grita.
— “Não! Eu estou bem dentro dessa caixa de papelão! O ar e a luz de fora são um inimigo natural para mim! Por favor, me deixe ser um garoto que vive dentro de uma caaaaxaaa!”
... Isso é um desastre. O que será que está acontecendo com ele?
— “E, ele não precisa de sangue? Ele é vampiro, né?”
Da Buchou responde à minha pergunta.
— Como ele é um meio-vampiro, ele não sente tanta sede de sangue com frequência. Se você der sangue para ele uma vez a cada 10 dias, não haverá problema. Mas parece que ele originalmente não gosta de beber sangue.
— “Eu odeio sangue! Odeio peixe também! Odeio fígado também!”
Se você é um vampiro com essas preferências, então o que diabos vai fazer da vida?!
— “Vampiro inútil.”
Koneko-chan solta essas palavras. Como esperado, ela não tem piedade.
— “Uwaaaaa! Koneko-chan é malvadaaaaa!”
Será que por serem colegas de primeira série, ela não vai com a cara dele? Huh? Mesmo eu sendo de uma classe superior, ela não vai me dar mole?
— “Por enquanto, até eu voltar, Ise, Asia, Koneko, Xenovia, vou deixar o treinamento do Gasper com vocês. Akeno e eu vamos para o local de encontro dos líderes das 3 facções. E Yuuto, parece que Onii-sama quer ouvir em detalhes sobre seu Balance Breaker, então você deve nos acompanhar.”
— “Sim, da Buchou.”
A da Buchou também está tendo um trabalho danado. Espera, o Kiba foi chamado pelo Maou-sama. Sobre aquela espada sagrada e demoníaca?
Ah, se eu não me engano, aquela espada é… já que originalmente o Balance Breaker era um fenômeno impossível, ela é uma forma irregular para um Sacred Gear. Bem, seria natural querer investigar.
— “Ise-kun, desculpe, mas vou deixar o Gasper-kun com você.”
— “Pode deixar, Kiba. Bem, como a Asia, a Koneko-chan e a Xenovia estão aqui, a gente vai dar um jeito. Provavelmente.”
Sinceramente, estou um pouco apreensivo... O vampiro hikikomori. Fico bem preocupado com o futuro.
— “Gasper-kun, você deveria começar a se acostumar com o mundo lá fora, sabe?”
Akeno-san fala, de onde está, do lado de fora da caixa de papelão.
— “Akeno onee-samaaaaa! Não fala uma coisa dessas, pliiiiiiiiiiiiiiz!”
— “Ah, ah, ah, que problemático. Ise, deixo isso com você.”
— “Sim, se é pedido pela Akeno-san, então farei o meu melhor também!”
Não posso decepcionar as expectativas da da Buchou e da Akeno-san!
— “Sim. Então, Ise, que tal eu dar uma disciplina bem rigorosa nele? Um homem fraco não tem valor. E além disso, desde criança eu queria enfrentar um vampiro. Deixe o tratamento dele comigo.”
Com isso, Xenovia puxa a corda que estava presa à caixa de papelão do Gasper. Querer enfrentá-lo, espera… Você quer destruir o Gasper…?
— “Eeeeeeeek! N-N-Não, eu não quero lutar contra a usuária da espada sagrada Durandaaaaaal! Eu... eu vou ser destruuuuuuído!”
— “Não grite, Gasper. Se você quiser, eu posso preparar uma cruz, água benta e ainda te atacar com alho.”
— “Eeeeeeeeeek! Alho, nooosssssooooo!”
Parece que foi um grande azar para o Gasper ter cruzado com a Xenovia. Pelo menos foi o que pensei.
Mais ainda, Xenovia-san. Se um demônio exorciza, você vai se dar mal também. Fico preocupado com o futuro...
Parte 2
"Ei, comece a correr. Se você é um Daywalker, deveria conseguir correr de dia."
— “Eeeeeeek! Não me persegue balançando a Durandaaaaaaal!”
Enquanto a noite se aproximava, o vampiro estava sendo perseguido pela portadora da espada sagrada.
De uma perspectiva de fora, parecia totalmente uma caçada a vampiro. A Durandal também fazia um som perigoso enquanto emitia uma aura sagrada.
O Gasper também estava desesperado correndo. Bem, isso porque se ela o alcançasse, ele seria destruído em um instante.
Parece que a Xenovia está treinando ele começando pela força física, com a desculpa de que "um espírito saudável começa com um corpo saudável."
Ela é uma moça animada, como sempre. E essa moça, que está balançando a lendária espada e o perseguindo, parece estar se divertindo também.
Agora que penso nisso, depois que ela se acostumou a viver aqui, a Xenovia disse que, de tudo o que faz e tem que fazer, tudo é divertido.
Isso provavelmente é parecido com o que aconteceu com a Asia, quando ela se acostumou a viver nesta cidade. Como elas viveram suas vidas de maneira simples, como crentes, o Japão, sendo um lugar quase sem religião, deve ter sido uma experiência nova para elas.
— “Mesmo que tenha sido uma honra conhecer o Bishop-san, assim como eu, nós nem conseguimos ver o rosto um do outro... snif.”
A Asia parece arrependida. Ela também está um pouco emocionada.
Lá em casa, ela dizia isso o tempo todo: “Quero conhecer o outro Bishop-san”, estava ansiosa para o encontro. Mesmo sendo um encontro tão esperado, já que ele é um grande odiador de humanos, não tem muito o que fazer. Bem, todos nós somos demônios.
Mais ainda, nem ao menos ter visto o rosto da nossa Asia... Droga! Eu não posso perdoar essa parte. Porém, eu preciso aguentar. Embora ele seja um senpai como demônio, ele é júnior na escola. Também tem o fato de eu ter que guiá-lo como senpai.
Koneko-chan estava perseguindo o Gasper junto com a Xenovia, enquanto segurava alho.
— "... Gya-kun, se você comer alho, vai ficar saudável."
— “Nooooooo! Koneko-chan está me bullyinggggg!”
Esses dois de primeiro ano estão se dando bem...? Eu ouvi que Koneko-chan pode ser uma personagem irritante única, mas... ela está fazendo bullying? Mais ainda, Koneko-chan está chamando ele de “Gya-kun”.
— “Oh, oh, eles estão nisso.”
Com isso, o membro do conselho estudantil, Saji, aparece também.
— “Oh, é você, Saji.”
— “Yo, Hyoudou. Depois de ouvir que o servo hikikomori teve sua proibição retirada, eu vim dar uma olhada.”
— “Ah, ele está ali. É o que está sendo perseguido pela Xenovia.”
— “Ei, ei, a Xenovia-san está balançando a espada lendária com vontade, né? Está tudo bem? Huh. Ah! Espera, é uma garota, né! E ainda por cima, loira!”
Saji parece feliz. Você até poderia pensar isso, né?
— “Desculpa te dizer isso, mas ele é um cara se vestindo de mulher.”
Ao ouvir isso, Saji parece completamente abatido. Ele ficou arrasado.
— “Bem, isso é um golpe. Mais ainda, como ele está usando roupas de menina, seria para mostrar a alguém, certo? E como ele é hikikomori, isso é uma grande contradição. Está bem difícil.”
— “É, exatamente. Um hábito de crossdressing incompreensível. Também não posso falar nada sobre ele parecer bem nisso. E, o que você está fazendo, Saji?”
Saji está vestindo um agasalho, usando luvas de algodão militares e segurando uma pequena pá de jardim.
— “É o que você vê. Estou fazendo a manutenção do jardim. Isso foi uma ordem da Kaichou desde semana passada. Ei, recentemente tem acontecido muitos eventos na escola, né? E também, na próxima vez, Maou-sama e os outros virão aqui. O trabalho do peão do conselho estudantil, eu, é deixar a escola bonita.”
Ele se estufa todo e age de maneira pomposa, mas não é isso que significa estar encarregado dos trabalhos braçais...? Ah, melhor eu não estragar o clima e ficar quieto.
[Za Za.....]
Após essa conversa, senti uma presença se aproximando de nós. Quando virei o olhar para a direção, duvidei dos meus olhos.
— “Heh. Os servos da família dos Maous estão se divertindo por aqui.”
Um homem de aparência maligna, vestindo um yukata... Eu o reconheci.
— “Azazel...!”
“Yo, Sekiryuutei. Já faz um tempo desde aquela noite.”
Todos olham desconfiados para ele, que apareceu do nada. Com a minha única palavra, a atmosfera muda completamente.
Giii!
Xenovia já está com sua espada pronta. Talvez porque tenha sentido o clima, Asia se esconde atrás de mim, e eu faço meu Boosted Gear aparecer, como se estivesse protegendo ela. O que está fazendo o Governador dos anjos caídos em um lugar como esse!?
Saji, também chocado, tira o rosto de um lagarto deformado da mão direita. É o Sacred Gear do Saji.
— “Hy-Hyoudou, Azazel quer dizer-!”
— “Estou falando sério, Saji. Já entrei em contato com esse cara várias vezes.”
Talvez por causa da minha resposta séria, ele entendeu, e Saji também assumiu uma postura de batalha.
Azazel sorri amargamente diante das nossas posturas. Nem de sede de sangue ele parecia, nem senti sua presença tentando iniciar uma batalha.
— “Não estou a fim de lutar. Ei, relaxa com as posturas, Low Class devil-kun. Você sabe que, mesmo com essa turma toda reunida, não vai ganhar de mim, né? Eu também não estou planejando encher o saco dos demônios de classe baixa. Como eu estava dando uma volta, decidi visitar o lugar dos demônios. Aquele que usa a espada sagrada demoníaca está por aí? Eu vim ver ele.”
Embora ele diga isso, ninguém abaixa a postura. Como acreditar em algo que um anjo caído diz! Mais ainda, seu alvo é o Kiba, né!?
— “Se for o Kiba, ele não está aqui! Se você estiver mirando no Kiba, não vou deixar!”
Já que o Kiba virou um Balance Breaker raro, será que ele está planejando fazer uma proposta a ele?
— “.......Sério. Mesmo que você não tenha conseguido vencer o Kokabiel, não tem como vencer de mim. ---Entendi, o usuário da espada sagrada demoníaca não está aqui. Que chato.”
Enquanto coça a cabeça, Azazel se aproxima. Não há hostilidade alguma. E é por isso que é assustador. Com o medo, minhas mãos estão tremendo.
Contra um dos líderes, o Kokabiel, não conseguimos fazer nada. Se um adversário de nível superior aparecer... até a aniquilação instantânea é possível.
Eu não quero ir para o próximo mundo assim que aquelas asas negras se abrem... Se for para morrer, ao menos quero morrer depois de fazer coisas ecchis com a da Buchou!
Azazel aponta para uma certa árvore.
— “O vampiro escondido ali.”
Gasper, que estava se escondendo na sombra da árvore, entra em pânico. Enquanto se aproxima dele, o Governador dos anjos caídos diz:
— “Você é o portador do Forbidden Balor View, né? Se não conseguir usá-lo direito, ele vai se tornar algo perigoso para os outros. Como um Sacred Gear de apoio, se você puder suplementar os aspectos deficientes, deveria ser tudo bem, mas... Agora que estou falando disso, a pesquisa dos Sacred Gears pelos demônios não avançou muito. Se você ativá-lo pelos 5 sentidos, se a capacidade do portador do Sacred Gear for insuficiente, ele se moverá naturalmente, e isso será extremamente perigoso.”
Como se estivesse espiando o rosto do Gasper, na verdade, Azazel está espiando os dois olhos dele. Gasper está tremendo, como é de se esperar, com o líder dos anjos caídos se aproximando. Acho que é uma reação óbvia.
No entanto, não sinto nada estranho ou malícia maligna de Azazel. Sua expressão parece mais de interesse. Talvez por isso, os outros também sentiram isso, mas não sabiam como reagir.
Olhando para ele, Gasper parece estar sendo atacado pelo anjo caído, mas...
Azazel vira-se para nós e aponta para o Saji. Enquanto está assustado, Saji assume uma postura também. Porém...
— “Isso é o Absorption Line? Se você está praticando, tente usá-lo. Conecte-o a esse vampiro, se ele ativá-lo enquanto você absorve o excesso de poder do Sacred Gear, provavelmente vai ficar mais controlável.”
Com a explicação de Azazel, Saji mostra uma expressão complexa também.
— “........M-Meu Sacred Gear pode sugar o poder do Sacred Gear do oponente também? Eu pensei que ele simplesmente absorvia o poder do oponente e o enfraquecia...”
Ao ouvir isso, Azazel faz uma expressão de surpresa.
— “Sério, é por causa disso que recentemente os portadores de Sacred Gears não tentam entender o poder de seus próprios Sacred Gears direito. O Absorption Line carrega o poder de um dos cinco dragões lendários, o Dragão da Prisão, Vritra. Bem, isso foi descoberto graças à pesquisa recente. Esse poder pode se conectar a qualquer objeto, e pode espalhar esse poder. Se for por um tempo curto, é possível separar a linha do lado do dono e conectá-la a outra pessoa ou objeto.”
— “Então, a linha do meu lado... por exemplo, posso conectá-la ao Hyoudou ou a outra pessoa? E então o poder vai fluir para o Hyoudou?”
— “Isso mesmo, se você crescer, o número de linhas também vai aumentar. Com isso, a quantidade de absorção vai aumentar várias vezes.”
“...........”
Saji ficou em silêncio. Mais ainda, sobre o Sacred Gear do Saji, se a explicação de Azazel for verdadeira, não seria algo realmente impressionante?
Não, não. Esse cara é o Governador dos anjos caídos, sabe? O chefe do antigo inimigo dos demônios! É óbvio que ele é um vilão! …Mas, mesmo assim, eu não sinto hostilidade alguma.
Fico preocupado com o que o Kokabiel disse.
— “O hobby dele de colecionar Sacred Gears é anormal.” — foi o que ele disse. Isso tem a ver com isso?
— “Para melhorar o Sacred Gear, o caminho mais rápido seria fazer o anfitrião do Sekiryuutei beber o sangue. Se você deixar um vampiro beber sangue, ele ganhará poder. Bem, o resto vocês resolvem.”
O Governador dos anjos caídos diz isso e, com um simples olhar, vira-se para ir embora. No entanto, ele para uma vez e vira o rosto na minha direção.
— “Desculpe pelo Vali... o nosso Hakuryuukou ter entrado em contato com você por conta própria. Tenho certeza que você deve ter ficado surpreso, né? Bem, ele é um cara incomum, mas não pensa em resolver a rivalidade entre o vermelho e o branco de imediato.”
Azazel diz isso, mas...
— “E você, não vai se desculpar por entrar em contato comigo repetidamente sem me informar sobre sua identidade?”
Eu me queixo inconscientemente também. No entanto, eu fiquei realmente surpreso. O cliente sendo o Governador dos anjos caídos, há limites até para piadas ruins.
Mas Azazel sorri travessado e diz algumas palavras.
— “Bem, esse é o meu hobby. Não vou pedir desculpas.”
Dizendo isso, ele sai do local.
...
Ficamos para trás. Nos olhamos e ficamos na dúvida de como reagir, mas Saji, após um suspiro, se move.
— “... Por enquanto, vou usar meu Sacred Gear naquele novo rosto ali. Nesse estado, vamos tentar usar o Sacred Gear dele e praticar. Em troca, na próxima vez, eu quero que me ajude com o jardim.”
Com a sugestão do Saji, todos assentem, e o treinamento do Sacred Gear de Gasper começa.
Saji conecta a língua da Absorption Line no Gasper e começa a sugar o excesso de poder. Como Azazel disse, a absorção é possível. ...Sério, ele está bem informado sobre os Sacred Gears, esse Governador-san.
Depois disso, a bola de vôlei que jogamos, no momento em que entrou no campo de visão do Gasper, parou. Os objetos podem ser completamente parados por alguns minutos. Se fosse uma bola, ela ficava suspensa no ar, parada. Se fosse um ser vivo, seus movimentos seriam paralisados e ele permaneceria na mesma postura.
As pessoas que ficaram paradas, nesse intervalo, ficaram completamente imobilizadas, ao ponto de não se lembrarem do tempo em que estavam paradas. Eu experimentei isso também, então sei. Posso sentir uma certa malícia, mas não o suficiente para saber o que aconteceu.
Não há problema com coisas entrando em seu campo de visão, mas não há dúvida de que é um Sacred Gear poderoso. Quanto mais perto você entrar no campo de visão dele, mais tempo fica parado, quanto mais distante, maior o alcance da visão, mas o tempo de imobilização é menor.
Como Gasper não consegue usar seu Sacred Gear de forma eficaz, apenas certas coisas dentro do seu campo de visão podem ser paradas. Acho que posso concluir sobre a situação atual.
Como ainda é impossível para ele ativá-lo conscientemente, houve também casos acidentais em que, no momento em que ele olhou para alguém, uma parte do corpo da pessoa ficou levemente parada.
Sério, me perdoem pela ativação inconsciente.
Durante esses momentos, Gasper gritaria se desculpando, “Desculpeeeeee!”, e tentava correr. Pegar ele e trazê-lo de volta é complicado também.
Seria bom se ele só parasse a bola que vem em sua direção, mas é muito difícil. Isso pode ser... mais difícil do que eu pensava. A habilidade do Sacred Gear é uma coisa, mas o treinamento do próprio proprietário, Gasper, é difícil.
Porém, como fui solicitado pela da Buchou, preciso acompanhar esse cara. Vou transformar esse cara em um grande usuário de tempo! Era isso que eu dizia para me animar.
— “Como está? O treino está avançando?”
Da Buchou veio nos ver depois de fazer sanduíches para nós. Parece que ela estava preocupada com o Gasper, afinal. O próprio Gasper, está tendo seu poder sugado continuamente e dizendo “Eek, eek”.
Comemos os sanduíches durante o intervalo. Kuh! A especiaria milagrosa fez seu trabalho e estava super saboroso!
— “Buchou, está uma delícia!”
— “Fufufu, obrigada. Os ingredientes não eram muitos, então consegui fazer algo simples.”
Mesmo assim, está realmente delicioso! Saji também gemeu “Delicioso!”
Akeno-san e Kiba, que não estavam aqui, devem estar com Sirzechs-sama ou em algum outro lugar.
Da Buchou ficou surpresa ao ouvir sobre Azazel, mas ela disse:
“Ouvi dizer que Azazel tem um grande conhecimento sobre Sacred Gears. Conselhos sobre Sacred Gears... Talvez ele tenha tido tempo livre para dar conselhos a outra pessoa.”
Por algum motivo, ela começou a ponderar.
— “Rias-senpai está de volta, vou voltar a trabalhar no meu jardim.”
Depois de comer 2, não, 3 sanduíches feitos pela Buchou, ele diz isso.
— “Saji-kun. Obrigado por se dar ao trabalho de fazer companhia aos meus servos. Agradeço muito.”
O desgraçado do Saji, depois de fazer a Buchou dizer seus agradecimentos, fica todo vermelho.
— “N-Nada disso. Você é amiga preciosa da Kaichou, e eu vi algumas novas possibilidades com o Sacred Gear. Mas eu também preciso trabalhar no jardim, então...”
O Saji é um bom cara, no fim. Sua boca é ruim, mas ele ficou conosco por um bom tempo.
— “Até logo, Hyoudou. Trabalhe duro.”
— “É, valeu.”
Depois de agradecer também, Saji deixou o local.
Após enviar o Saji embora, Buchou se virou para Gasper, que estava descansando na sombra de uma árvore.
— “Gasper, você ainda consegue continuar, né? Depois de ter tido seu poder sugado pelo Saji-kun, seu poder foi regulado para um nível perfeito, e pelo restante do tempo, eu também vou ficar com você no treinamento.”
Oh! Buchou, isso é promissor! Buchou trata seus servos com tanto carinho! E, acima de tudo, ela vai ficar com ele durante o treino! Ela está fazendo isso por mim agora também.
— “Eu vou me esforçarrrrrrrr.”
Com a voz da Buchou, mesmo exausto, Gasper se levantou também.
Beleza. Vou acompanhá-lo até o fim hoje também!
Dessa forma, o treinamento do Sacred Gear de Gasper continuou até a noite.
Parte 3
Na noite do dia seguinte.
Eu estava fazendo meu trabalho de demônio. Mesmo agora, eu não consigo teletransportar para o lugar do cliente humano através do círculo mágico, mas o trabalho em si está indo perfeitamente.
A reunião das três maiores forças está se aproximando, mas nós, os servos, temos que continuar fazendo nosso trabalho corretamente. Já que dois Maou-sama estão na mesma cidade, não podemos fazer nosso trabalho do jeito que quisermos.
— “Huh? É você hoje, Ise-kun?”
Foi o que o jovem que era o cliente daquela noite, Morisawa-san, disse de maneira desapontada enquanto caía os ombros.
Ele é cliente da Koneko-chan e meu também. Hoje é minha vez. O olhar de Morisawa-san de repente se volta para o objeto ao meu lado.
-------Uma grande caixa de papelão estava ao meu lado.
— “O que é isso?”
— “Isso é uma caixa de papelão falante.”
Bam. Se eu chutar a caixa de papelão levemente, de dentro vem um grito: “Eeeeeeek.”
Sim, é o Gasper, o menino que mora dentro da caixa. Como a Buchou e os outros disseram para levar ele junto para os trabalhos de demônio por enquanto, eu trouxe isso especialmente, amarrando na parte de trás da minha bicicleta e pedalando até aqui, sabe? Sinto vontade de chorar. Para ser sincero, ele vai ser útil de uma maneira bem sutil, mas, desde que não interfira, está tudo bem. Vou deixar a caixa de papelão aqui-----.
— “O que, o que tem dentro disso?”
Foi o que Morisawa-san disse enquanto se aproximava antes que eu percebesse! De repente, ele abre a tampa da caixa de papelão----.
Idiota.
— “......”
— “......”
Os olhares de Gasper e Morisawa-san se encontram.
— “Fue...”
Pessoas com antropofobia, se forem encaradas por outras pessoas, ficam com os olhos marejados, não é? Gasper, aguenta um pouco.
— “Parece uma bishoujo só de olhar, mas na verdade ele é um garoto. Ele tem o hábito de usar roupas de menina.”
Eu também dei uma explicação de acompanhamento, por precaução. Se ele souber que é um garoto de antemão, o dano será menor. Morisawa-san agarra fortemente os meus ombros e diz:
— “Essa criança tão fofa, não tem como ser uma menina! O melhor é que ele seja um booooooooooooooooooy!”
------!
Que voz insistente é essa! Eh? Tudo bem que seja um garoto? Sério! Os olhos dele estão brilhando!
— “Agora, saia! Onii-san não é assustador, sabe? Vamos fazer coisas divertidas juntos!”
Morisawa-san fala com Gasper, respirando pesadamente pelas narinas. Sua fala e comportamento são típicos de um pervertido!
— “Uuuuwaaaaaah... Snif......”
O próprio Gasper está tremendo. Ele parece assustado. E isso é natural. Até eu estou com medo do Morisawa-san agora!
Ele está mexendo os cinco dedos de ambas as mãos, enquanto as mãos de Morisawa-san se aproximam de Gasper----.
— “Nãooooooooooooo!”
O grito de Gasper----. Por um momento, meus sentidos são paralisados-----.
............
Quando percebi, a caixa de papelão ao meu lado havia desaparecido.
“??????”
Morisawa-san também não conseguiu entender o que aconteceu com ele.
Foi a parada do tempo. Gasper deve ter ficado animado e ativado seu Sacred Gear inconscientemente.
Eu e Morisawa-san ficamos com o tempo parado por um intervalo fixo. Observando a sala, a caixa de papelão tinha se movido até o canto. Você correu até lá, né? Me aproximei e falei com a caixa de papelão fechada.
— “Gasper, desculpe. Morisawa-san foi um pouco assustador, né.”
— “Snif... Fueeeeee.”
Ele chorou. Eu estou derrotado. Com isso, ele não vai ser útil no trabalho.
— “Eu parei de novo... Idiota, idiota, idiota, idiota... Eu sou um idiota. Parar não é bom... mesmo eu não querendo parar...”
Gasper... já que você foi confiado a mim pela Buchou, preciso fazer algo.
No entanto, assim que Gasper se assustou, ele não conseguiu fazer mais nada. Eu também, naquele momento, não sabia o que dizer a ele.
Parte 4
“Gasper, por favor, saia. A culpa é minha por te empurrar a ir com o Ise.”
Buchou estava pedindo desculpas em frente à porta do quarto de Gasper.
— “Eu pensei que, se você trabalhasse com o Ise, isso poderia ser benéfico para você também...”
— “Fueeeeeeeeeeeeeeee!”
Gasper, que havia se trancado no velho prédio da escola, podia ser ouvido chorando alto a ponto de parecer que ia morrer.
Ele odeia as pessoas, não consegue controlar seu Sacred Gear e acaba causando problemas para os outros, parece que seus problemas são complexos. Não, antes disso, Morisawa-san foi assustador. Isso é certo.
Eu ouvi da Buchou.
O pai de Gasper é de uma família nobre de vampiros, mas como sua mãe era uma amante humana, ele não é puro sangue. Ouvi dizer que eles odeiam mais ainda os não puros-sangues do que os próprios demônios. Os vampiros que desprezam aqueles que não são puros-sangues, até mesmo se forem seus próprios irmãos, tratam-os de forma discriminatória.
Gasper foi zombado por seus irmãos desde a infância. Mesmo quando foi para o mundo humano, ele foi tratado como um monstro, não tinha um lugar que pudesse chamar de lar.
No entanto, ele possui as habilidades únicas dos vampiros e também a habilidade humana—um Sacred Gear especial. Como ele nasceu com ambas as habilidades, mesmo que não quisesse, à medida que ele crescesse, ouvi dizer que seus poderes também se tornariam mais fortes.
Mesmo que ele queira fazer amigos, às vezes, por algum acaso, seu Sacred Gear se ativa e ele para a outra pessoa.
— “Ei, Ise. Como você se sentiria se pudesse parar o tempo?”
Buchou me pergunta isso.
— “.......Eu, ficaria um pouco assustado.”
Mesmo que eu imagine isso, só consigo pensar em imagens ruins. Se eu parasse o tempo, o que eu faria? E enquanto o meu tempo está parado, o que aconteceria comigo? Isso definitivamente me incomodaria. Mesmo que a outra pessoa não pense sobre isso.
As pessoas que foram paradas por Gasper devem ter pensado assim. Se a desconfiança nasce dentro do coração, então a amizade se torna impossível, e eles começaram a temer Gasper.
Gasper experimentou isso repetidamente. É a infelicidade que aqueles que possuem Sacred Gears experimentam.
Asia também passou por isso. De ser chamada de santa para bruxa------
Parece que os Sacred Gears são um presente de Deus, mas... ouço dizer que, embora Deus não esteja aqui, como o programa de Sacred Gears que Deus deixou ainda esteja ativo, os Sacred Gears não desaparecerão.
De fato, são poderosos como armas, mas, em contrapartida, possuem o poder de fazer o usuário infeliz também.
— “Eu... não preciso de um Sacred Gear assim! Eu paro todo mundo! Eu assusto eles! Eu faço eles me odiarem! Eu também odeio isso! Não quero parar meus amigos e companheiros... Não quero mais ter que olhar o rosto daqueles que eu amo sendo paralisados... Eu não quero isso...”
Gasper está soluçando dentro do quarto.
Ele também foi expulso de sua casa, em qualquer mundo Gasper não conseguiu viver, ele foi deixado à margem da estrada. Naquele momento, ele foi alvo de caçadores de vampiros e perdeu sua vida uma vez. Parece que foi resgatado pela Buchou naquela ocasião.
No entanto, naqueles dias, Gasper, que possuía um poder tão grande, não pôde ser controlado pela Buchou e foi ordenado que fosse selado pelos superiores. E então, seu selo foi removido agora.
— “Que dilema... Fazer esse garoto se trancar novamente... Eu sou um fracasso como Rei.”
Buchou está deprimida. Buchou não está errada. Gasper também não está errado. Na verdade, o erro sou eu. Mesmo que eles tivessem colocado as esperanças em mim e me feito acompanhá-lo no trabalho, eu não consegui fazer nada.
— “Buchou, a sua reunião com Sirzechs-sama e os outros não é em breve?”
— “Sim, mas vou estender o tempo um pouco mais. Tenho que garantir que Gasper esteja bem primeiro----.”
— “Por favor, deixe o resto comigo. Eu vou dar um jeito nisso.”
Com minha sugestão, Buchou não pôde discordar fortemente. Já que a reunião é importante também.
Os chefes das três grandes potências vão se reunir. Esse encontro é importante. Se algo inconveniente acontecer no mesmo dia, só isso pode aumentar ainda mais o abismo entre eles.
— “Está tudo bem. Finalmente consegui um kouhai do sexo masculino! Eu vou dar um jeito nisso!”
Eu proclamo enquanto estufava o peito. É um blefe. Na verdade, eu não tenho muita confiança. Esse tipo delicado não é minha especialidade. Mas, na frente da Buchou, vou me fazer parecer legal.
— “Ise. Certo, entendi. Posso contar com você?”
— “Sim!”
Depois de ouvir minha resposta animada, Buchou acenou com a cabeça, sorrindo.
Como se estivesse arrependida e preocupada, Buchou olhou uma última vez para o quarto de Gasper e deixou o local.
Após ver Buchou partir, respirei fundo e me sentei em frente à porta.
— “Até você sair, eu não vou mover um passo daqui!”
Pensei em várias coisas, mas para mim, que sou um idiota, só posso fazer isso! Sentar! Simples e direto! Eu acho que desde os tempos antigos, essa é a melhor coisa a se fazer contra pessoas que se fecham em si mesmas! Provavelmente!
.........
É uma batalha de resistência. Com isso, fiquei furiosamente sentado por uma hora, mas não houve mudanças. Não houve sinais de que ele sairia também.
......Só ficar quieto assim não vai ajudar, né? Sentindo isso, tentei falar com ele.
— “......Você está com medo? Do Sacred Gear... e de nós?”
— “..............”
Falei pela porta.
— “Eu também possuo um Sacred Gear no qual reside o dragão mais forte. No entanto, minha vida não foi tão incrível quanto a sua, que é um vampiro, ou como o Kiba. Eu era um estudante normal do ensino médio.”
Não sei quanto disso vai alcançar ele. Mas, vamos falar sobre meus sentimentos honestos.
— “Eu... para ser sincero, tenho medo. Enquanto uso o poder do dragão, sinto que parte do meu corpo está se transformando em algo diferente. Não sei muito sobre demônios ainda, nem sobre o que é um dragão. Porém, sinto que quero seguir em frente.”
Já que não há nada mais para mim.
— “Por quê? M-Mas, você pode perder algo importante, sabia? Por que você, senpai, quer viver uma vida tão reta assim...”
Ah, ele respondeu. Isso é bom. Ele está ouvindo minha história. Mas essa pergunta é difícil...
— “......Não... Como eu sou um idiota, não entendo essas coisas complicadas. Só que----.”
— “Só que?”
— “-----Eu não quero ver as lágrimas da Buchou mais uma vez. Durante o jogo de classificação, todos nós perdemos. Eu fui derrotado, tão vazio que não tenho nenhuma memória de quando fui derrotado. Eu fui patético... mesmo assim, só conseguia lembrar da Buchou chorando.”
Fechei meu punho com força. Aquela época-----mesmo lembrando agora, é humilhante.
— “......Foi intenso. Está profundamente gravado na minha mente. Sem falar que meus companheiros foram derrotados um após o outro. No final, só eu restava... Mesmo agora, vejo isso em meus sonhos. É um sonho onde eu corro sozinho pelo campo de batalha. Finalmente encontrei a Buchou, mas ela estava chorando e eu não pude fazer nada...”
Giii
Com um som surdo, a porta se abriu um pouco.
— “......Eu não estava presente naquela época.”
O perfil de Gasper apareceu por trás da porta e ele parecia estar segurando suas lágrimas com muito esforço.
— “Ah, eu entendo. Eu não estou te culpando por isso. Mas, de agora em diante, vai ser diferente, certo?”
— “......Eu, eu só vou causar problemas... Eu sou um hikikomori, eu sou muito tímido... Não consigo usar meu Sacred Gear direito...”
Enquanto toco a cabeça de Gasper, olho nos olhos dele.
O Sacred Gear dele está aqui, né. O poder de parar o tempo.
— “Eu não te odeio. Como seu senpai, sempre vou cuidar de você. ...Bem, como demônio, você seria um senpai. Mas, na vida real, eu sou seu senpai, então me deixe cuidar de você.”
— “-----“
Gasper pisca surpreso, mas eu continuo.
— “Lend me your power. Vamos apoiar a Buchou juntos. Se você tiver medo de algo, eu vou mandar embora. Mesmo sendo assim, eu possuo o poder do dragão lendário, sabia?”
Dou um sorriso, mas Gasper parece perturbado com meu comentário.
— “Você gostaria de beber o meu sangue? Se o que aquele desgraçado do Azazel disse for verdade, então, se você beber meu sangue, talvez consiga controlar seu Sacred Gear.”
Naquela época, ele disse isso. Se isso puder ser feito, acho que é um preço barato... Será que vou me tornar um vampiro? Ouvi dizer que se um virgem for mordido por um vampiro, ele se torna um... mas...
No entanto, Gasper balança a cabeça negativamente.
— “...... Eu tenho medo. De beber o sangue diretamente de seres vivos. Eu até tenho medo do meu próprio poder... Se acontecer algo além disso... eu... eu...”
— “Sim. Você não gosta de ser usado pelo seu Sacred Gear, né. Mas eu tenho inveja da sua habilidade, sabia.”
— “-------.”
Com apenas algumas palavras minhas, Gasper mostrou uma expressão de surpresa do fundo de seu coração. Eh? O que é essa reação...
— “Eu disse algo estranho? Porque, não seria o máximo poder parar o tempo? Se eu tivesse esse Sacred Gear, seria incrível. Eu definitivamente usaria isso nas garotas da sala, não, nas garotas da escola para fazer coisas indecentes. Eu posso afirmar isso. Eu ficaria rastejando pelo corredor e espiando as calcinhas das meninas, acho. Ah, se for esse Sacred Gear, eu pararia a Buchou e usaria nele... nos peitos dela...! Ah, só de pensar nisso, eu faria o que quisesse com aqueles peitos, minha baba não para de cair! Isso! A-A-Akeno-san também tem peitos bons! Aliás, espiar a calcinha dela também é bom! Uwah, minhas ideias selvagens não param!”
-----Espera, não é hora de ficar falando essas coisas com baba caindo! Aah, Gasper certamente vai ficar chocado comigo e-----.
Eu pensei isso, mas ele estava sorrindo como se estivesse feliz.
— “Ise-senpai, você é uma pessoa gentil.”
Ele disse isso com o sorriso mais sincero. Ah, mesmo sendo um homem, meu coração deu um pulo por um momento. Isso é perigoso.
— “É a primeira vez que me dizem isso. Nunca ninguém me disse que tinha inveja de mim. Sem falar em dar exemplos concretos... Ise-senpai, você é uma pessoa engraçada.”
Isso pode ser verdade. Desculpe por ser um pervertido.
“Entendido, escute bem, Gasper. —— Quero transferir o poder do Sekiryuutei para os seios da Buchou.”
Ao ouvir meus sentimentos diretos, Gasper arregalou os olhos surpreso, mas aos poucos eles se encheram de lágrimas.
“......Incrível, Ise-senpai. Mesmo possuindo um Sacred Gear tão poderoso, conseguir avançar com tamanha indecência....... É um jeito de pensar que eu jamais alcançaria. Não sei por quê, mas senti um pouco dos seus sonhos e desejos. Ise-senpai, sua luxúria transborda coragem, não é?”
Hahaha, acho que estão tirando sarro de mim... ou será impressão minha?
“É isso mesmo! É um Sacred Gear poderoso! Eu posso usá-lo! Vou usar meu Sacred Gear para satisfazer meus desejos sexuais! Já declarei isso ao dragão que vive na minha manopla! Vou sugar os seios da Buchou! E, como novo objetivo, vou transferir o poder para os seios da Buchou! Não, também serve transferir para os da Akeno-san! Uwah! Meus sonhos estão se multiplicandooooooo!”
Ops, não é bom. Acabei fazendo um discurso inflamado e estou babando. Péssimo.
“E-eu também sinto que um pouco de coragem está fluindo em mim. Na verdade, só um pouco mesmo.......”
“Bom, bom, você é um bom garoto. Veja, olhe para minha mão direita. Foi com esta mão que eu já apertei os seios da Buchou, sabia?”
Gasper olhou para minha mão direita com olhos espantados ao ouvir isso. Fufufu, essa é minha história de orgulho.
Saji também caiu nessa história. Fico feliz que Gasper tenha se interessado. Afinal, ele é homem.
“D-de verdade? N-não pode ser...... Tocar na sua mestra, que é uma demônia de classe alta...... Com Ise-senpai só acontecem coisas surpreendentes.......”
“Ah, e sobre a ideia de transferir para os seios, foi sugestão de Maou-sama. Eu decidi seguir Maou Sirzechs-sama por toda a vida. Esse homem é incrível! Ele está despertando minhas habilidades!”
“Transferência para os seios..... conseguir usar as possibilidades do Longinus além do domínio comum..... Maou-sama é mesmo o mais forte.”
Sem perceber, já estava dentro do quarto dele, conversando profundamente com Gasper.
“Como esperado de Ise-kun. Já conseguiu bater um papo amigável com Gasper.”
Enquanto eu e Gasper falávamos sem reservas, quem apareceu foi Kiba. Ele entrou no quarto como quem espiava. Estava preocupado? Como sempre, um bom sujeito.
Ótimo, timing perfeito. Já que todos os membros homens do clube estão reunidos, vou começar meu anúncio importante.
“Kiba, tenho algo a dizer.”
“O que foi, Ise-kun?”
“Eu, você e Gasper somos homens.”
“Sim. Mas por que dizer isso de repente, o que houve?”
“Pensei numa aliança entre os membros masculinos da equipe Gremory.”
“Isso despertou meu interesse. O que quer dizer com isso?”
Ah, Kiba também mordeu a isca. Beleza, vou explicar meu plano.
“Primeiro, eu acumulo poder. Depois, transfiro para o Gasper, que vai parar o tempo ao redor. Nesse momento, eu vou tocar nas garotas paradas o quanto quiser.”
“------. ............Você de novo inventando ideias ecchi. Bom, mas se for só isso, não vejo qual seria meu papel.”
Kiba falou com leveza, mas eu expliquei com calma.
“Não, tem sim. Você entra em modo Balance Breaker e me protege. Vai que, enquanto eu faço coisas ecchi, o inimigo nos ataca. É uma cooperação importante.”
“Ise-kun, por você eu faria qualquer coisa, mas...... precisamos falar sério sobre o futuro. -------seu jeito de usar o poder é indecente demais. Ddraig vai chorar, sabia?”
[Kiba é um bom cara.]
Não diga isso com voz chorosa, Ddraig! Já que sou seu portador, me ajude nas minhas ideias eróticas!
“Kiba, seu desgraçado! Não me olhe com esse olhar de pena! Seu bonitão! Você tem sorte! Pode se deliciar com garotas à vontade! Eu não consigo nem com uma!”
“.....Sendo você, quando perceber, vai ficar viciado nisso. A Buchou e as outras parecem te mimar bastante, então pare com esse discurso...... Dizem que a autoconsciência é algo assustador.”
Kiba fala com profundidade, mas... bah, deixa pra lá.
“Certo, camaradas homens, vamos falar francamente. ------Primeira rodada [A parte que mais gostam numa garota]! Eu começo! Eu gosto de olhar os seios e as pernas delas!”
Kiba e Gasper sorriram de forma amarga, mas não rejeitaram. Só não deixei passar que Gasper tremia as mãos do início ao fim.
Ele provavelmente estava com medo. Não de nós, mas de si mesmo-------.
Do seu Sacred Gear de parar o tempo, que pode se ativar a qualquer momento, e das consequências que isso traz.
Se ele parar alguém, será odiado. Esse medo está empurrando corpo e mente dele para o limite.
Mas, por enquanto, vamos aproveitar. Não, eu quero que ele aproveite.
“Desculpe, mas será que eu posso ficar dentro da caixa de papelão? ......Eu não vou fechar a tampa. É só que, quando falo com as pessoas, consigo me acalmar estando dentro da caixa.”
Foi o que Gasper disse, meio sem jeito.
É lamentável, mas permiti. Não tem jeito, já que é a primeira vez. Forçá-lo não seria bom. Vamos tirá-lo da caixa de papelão aos poucos.
“Ah, isso é tão relaxante. É isso. A caixa de papelão é o oásis do meu coração.....”
Sério mesmo! A caixa de papelão é tão reconfortante assim pra você?!
.......Mas, pensando bem, essa caixa combina com ele....... Na verdade, já estou acostumado a vê-lo dentro dela. O vampiro da caixa de papelão. Como é algo totalmente novo, fico sem saber como reagir....
“Se você detesta tanto encarar as pessoas nos olhos, então que tal isso------.”
Peguei uma sacola de papel que estava no quarto, fiz dois buracos e coloquei na cabeça do Gasper.
“I-isto é.....”
O garoto travestido agora usava uma sacola de papel na cabeça, no quarto mal iluminado. Um brilho vermelho escapava dos buracos que eu havia feito!
“E-então? Combina comigo?”
Ele está lentamente se aproximando do caminho de um zumbi! Que intensidade! Não importa como se olhe, é um completo degenerado! Estou seriamente assustado!
“Ah, mas, isso...... É bom, não é? Talvez combine comigo.......”
“Gasper, pela primeira vez senti que você é incrível.”
“D-de verdade.......? Se eu usar isso, talvez meu valor como vampiro aumente........”
É. Mais do que vampiro, está no modo pervertido máximo. Estou derrotado. As pessoas ao meu redor são todas estranhas.
Assim começou a conversa indecente só entre homens durante a noite.
Eu já desconfiava, mas Kiba também se revelou surpreendentemente tarado.
Parte 5
No dia seguinte, eu estava indo para um lugar específico.
Fui chamado pela Akeno-san. Mais precisamente, a Buchou disse que, quando terminar o trabalho dela, ela viria mais tarde. Que trabalho seria esse? As primeiras coisas que vêm à mente são algumas ilusões pervertidas, mas já que a Buchou também vai vir mais tarde, essa possibilidade é nula.
Eu, que estou no meio de tudo isso, fico feliz, mas é complicado. Algo assim, como um impulso, parece que se transformaria em uma grande briga... Uma disputa por mim, que sou um animal de estimação. Estou ganhando mais do que mereço como animal de estimação! É complicado, como homem.
Continuei a caminhar para fora da cidade... Espera, tem apenas uma coisa importante à frente. ----- Sim, o santuário.
Uwaaah. Santuário? Não é um lugar ruim para nós, demônios! Eu nunca entrei em um santuário, mas já ouvi dizer que não é fácil entrar nesse tipo de lugar. Na verdade, acho que a Buchou já me falou sobre lugares que devemos evitar...
Enquanto pensava nisso, meus olhos captaram a sombra de uma pessoa nas escadas de pedra. Esforçando a visão e olhando... é o rosto de alguém que eu reconheço.
"Bem-vindo, Ise-kun."
"Ah, Akeno-san!?"
Era a figura de Akeno-san vestida com o traje de miko.
Eu estava subindo as escadas. Akeno-san, que estava à frente, disse isso sem parar.
"Desculpe, Ise-kun. Chamar você de repente assim..."
"Ah, não tem problema. Eu também estava livre, sem trabalho. Mas que tipo de trabalho é esse? E também, a Buchou disse que viria mais tarde..."
"Sim, eu sei. A Rias precisa fazer uma reunião final com Sirzechs-sama sobre a questão da conferência."
Não, mas, o traje de miko da Akeno-san é o máximo. Fica muito bem nela. Ela com certeza é uma Yamato Nadeshiko! [1]
Talvez o outro nome dela, ‘A Sacerdotisa do Trovão’, venha de aqui? Na verdade, é permitido que demônios fiquem em um santuário? Minhas perguntas não param de surgir, mas por que a Akeno-san está aqui?
"Está tudo bem não ir à reunião junto com a Buchou? Eu estava pensando que talvez fosse necessário o poder da rainha..."
"Grayfia-sama vai dar continuidade lá, e se avançar até certo ponto, mesmo sem mim, ficará tudo bem. Mais do que isso, preciso encontrar a pessoa que está esperando lá em cima."
É o que Akeno-san diz e olha lá para o alto das escadas. Hã? Tem alguém vindo?
O arco ficou mais perto. Se demônios tentarem cruzá-lo, recebem dano; dizem para não se aproximar de um santuário, mas...
"Este lugar está tranquilo. Um acordo foi feito sob a mesa, até demônios podem entrar."
Dizendo isso, Akeno-san passou pelo arco sem que nada acontecesse. Ah, então está tudo bem, né.
Eu também passo por lá com um pouco de receio. Ah, realmente está tudo bem.
Na minha frente, há um esplêndido santuário principal. Sinto a antiguidade, mas não parece ter nenhum dano.
"Akeno-san, você mora aqui?"
"Sim, o sacerdote da geração passada faleceu, a Rias garantiu este santuário, que não tinha mais ninguém, para mim."
"Ele é o Sekiryuutei?"
------, percebi a voz de uma terceira pessoa, virei naquela direção, e a pessoa que estava lá era...
As asas douradas, a ponto de ofuscar, estavam batendo diante de mim. Um jovem com um rosto bonito me lançava olhares.
O corpo dele estava envolto em uma capa branca extravagante-----acima da cabeça, um halo dourado flutuava. Espera, um halo!?
O jovem sorriu gentilmente e se aproximou para me cumprimentar.
"Prazer em conhecê-lo, Sekiryuutei, Hyoudou Issei-kun."
----. Ele sabe o meu nome. Quem será ele?
Sensing my doubt, in front of my eyes 12 wings appear from the young man’s back.
“Eu sou Michael. Sou o líder dos anjos. Ah, eu vejo, essa qualidade da aura, com certeza é o Ddraig. Isso traz boas memórias.”
Ele é uma figura extremamente importante...!
Parte 6
Com a Akeno-san liderando, eu e o Michael... san seguimos para o santuário principal.
O halo é a prova de um anjo. Ouvi isso da Buchou antes. Para os anjos, suas características identificadoras são o halo acima de suas cabeças e as penas brancas. Já os anjos caídos têm como característica o fato de não possuírem halo, e suas asas são negras. O Michael-san tem asas douradas. Ele emana a aura de uma pessoa muito importante ao seu redor.
Dentro do santuário principal, que é bastante grande, havia várias colunas enormes. Do centro, senti uma onda de poder desconhecido, que fez minha pele formigar. Que aura é essa? Está cheia de sinais de perigo.
"Na verdade, pensei em lhe dar isso."
Hã? Ele vai me dar algo? Eu sigo o olhar de Michael-san, que aponta com o dedo, e lá, flutuando, estava uma espada irradiando uma aura sagrada.
...Uwah, essa deve ser uma espada sagrada! Até eu, que sou ignorante nesse tipo de coisa, reconheço bem essa sensação. Como já vi a Excalibur e Durandal, sei bem o que significa uma aura sagrada.
"Esta é a Georges... se eu disser São Jorge, seria melhor para a apresentação? É a espada sagrada do caçador de dragões, Ascalon, que ele possuía."
Não, eu não sei nada sobre nenhum George ou São Jorge, sabe?
[Ele é um caçador de dragões famoso. Bem, você deveria estudar um pouco mais.]
Cala a boca! E, o que é isso de Caçador de Dragões? Não tem um cheiro perigoso só pelo nome?
[Um grupo de pessoas que fez de matar dragões sua profissão... e também o nome da arma que usavam.]
...Assassinos especializados em dragões, né? Assustador. Isso significa que eu também sou um alvo? Eu estou gostando cada vez menos disso...
"Como uma cortesia especial, já que estou te dando isso, até você, um demônio que possui o poder do dragão, pode manuseá-la. Antes de você possuí-la, você acha que consegue assimilá-la ao Boosted Gear?"
Michael-san fala isso, mas será que é possível?
[Depende de você. O Sacred Gear responde aos seus sentimentos. Se você desejar, deve ser possível.]
É assim, né. Sim, como eu faço isso? Mais importante, escuta minha pergunta.
"Por que me dar isso?"
Por mais que eu tente, eu pergunto isso para ele. Por que essa coisa aparentemente valiosa está sendo dada a mim? Eu sou o antigo inimigo dos anjos, sem contar que estou abrigando o dragão que causou problemas na guerra de antigamente. Eu acho que sou a pior existência para eles. Michael-san responde sorrindo.
"Esta reunião, eu acredito que é uma grande oportunidade para cooperação entre as 3 grandes potências. Ouvi dizer que você já sabe disso, então vou falar sobre, mas nós perdemos nosso criador—Deus—na última guerra. Nossos inimigos também perderam os antigos Maous na batalha. Os líderes dos anjos caídos estão em silêncio. Azazel também tem a posição oficial de não querer criar guerras. Esta é uma chance. Uma chance de acabar com as batalhas inúteis. Se essas pequenas batalhas continuarem intermitentemente assim, então, de qualquer forma, as 3 grandes potências serão destruídas. Mesmo que isso não aconteça, outras potências podem invadir. Aquela espada é um presente de minha parte para o lado dos Maous. Claro, eu também enviei presentes para o lado dos anjos caídos. Recebemos as famosas espadas demoníacas sagradas do lado dos demônios também, nosso lado também está muito grato."
Haa. Michael-san está dizendo coisas bem complicadas. Ou seja, essa reunião é importante e ele quer fazer as pazes conosco, Demônios e Anjos Caídos.
Porém, outras potências? O que seria isso? Existe algo além das três grandes potências?
[Sobre isso. Além das potências mencionadas nas escrituras sagradas, outros sistemas mitológicos também existem.]
...O que é isso? Ddraig, é a primeira vez que ouço falar disso...
[Normalmente, eles não atravessam para nosso território. Pois havia um acordo tácito anti-guerra. Porém, não sabemos se os outros se moverão quando descobrirem que o Deus das escrituras sagradas morreu. Essa conversa também é sobre garantir que as três grandes potências não revelem a inexistência do Deus das escrituras sagradas para fora.]
????? Eu não entendo. Não entendo nada do que o Ddraig está falando.
Minha cabeça está cheia de perguntas. Eu não sei nada sobre as condições internas profundas entre os demônios, anjos e anjos caídos, sabe?
Michael-san continua sua fala para mim, cujas perguntas não foram respondidas.
"Ouvi dizer que aquele que se opôs a nós, o dragão galês, se tornou um demônio. Como uma saudação, e junto a isso, como um presente, estamos lhe dando essa espada. De agora em diante, você provavelmente será alvo de inimigos da classe dragão e do dragão desaparecido. Eu pensei que para o 'anfitrião mais fraco da história', isso poderia se tornar uma arma de apoio."
Desculpa por ser o mais fraco! Mesmo assim estou me esforçando, viu!
São coisas que eu não sei, mas entendi que ele está me dando essa espada.
Não, mas por que a mim?
"Está tudo bem me dar isso? Mais importante, por que a mim?"
"Só uma vez as três grandes potências se uniram. Isso aconteceu quando derrotaram o dragão vermelho e branco. Foram os dois dragões que invadiram nosso campo de batalha e causaram a desordem por lá."
Eu já tinha ouvido essa história do Ddraig antes. E, bom, o mestre Ddraig está falando algo.
[...Quem sabe.]
Então você vai fazer de conta que não sabe, né. Meh, tudo bem.
"Eu espero que possamos nos unir como naquela época. Coloco minha esperança em você------no Sekiryuutei. Isso é típico dos japoneses, não é?"
Eu pensei em algo, mas... já que o líder dos anjos está dizendo isso com um sorriso no rosto, vou acreditar que é verdade.
Eu me virei para a espada mencionada. Mas, será que posso tocá-la? Uma espada sagrada não seria perigosa para demônios? Sem contar que, não seria o pior caso ela ser uma espada caçadora de dragões!
Akeno-san fala para mim, que estava com dificuldade de estender a mão.
"Aquela espada passou por ajustes finais neste santuário. As cerimônias dos lados Maou-sama, Azazel-sama e Michael-sama foram realizadas, então mesmo um demônio que possui o poder do dragão pode tocá-la."
Sério? Se Akeno-san diz, deve ser verdade. Se é a Akeno-san dizendo, eu posso acreditar!
Com um pouco de receio, peguei a espada sagrada flutuando no ar. ......Nada aconteceu. Eu sinto a aura sagrada, mas nenhum dano ou poder ruim está fluindo para mim. Parece que realmente está tudo bem?
[Parceiro, foque sua consciência no Boosted Gear. Eu te acompanho depois disso. ------Tente fazer com que a espada na sua mão se combine com a onda do Sacred Gear.]
Você fala isso, mas... mesmo que me digam...
Por enquanto, me concentrei em invocar meu Sacred Gear e fiz a luva vermelha aparecer. Tentei combinar a onda do Boosted Gear com a onda da espada sagrada na minha mão.
.......A aura sagrada flui para o Sacred Gear. Ela passa pelo Sacred Gear e a sensação de uma onda ruim flui para o meu corpo, mas... lentamente, ela se torna familiar, e uma sensação, como se estivesse sendo absorvida pelos ataques de poder do Ddraig, me atinge.
Kah!
Após o flash vermelho... uma luva apareceu, com uma lâmina crescendo da parte da frente da parte de trás da minha mão esquerda.
".......Ela realmente se combinou."
Incrível. O Sacred Gear e a espada sagrada se integraram. A espada sagrada cresceu do Boosted Gear!
Depois de confirmar, Michael aplaudiu.
"E, é hora. Eu preciso ir agora."
Hã? Já vai embora?
------Ah. Tinha algo que eu queria dizer se encontrasse alguém do lado dos anjos.
"U-Um, eu, quero te dizer algo."
"Hora de ir para a conferência, vamos conversar depois da conferência. Eu vou ouvir, pode ficar tranquilo."
Depois de dizer isso, o corpo inteiro de Michael-san se envolveu em luz, e após um flash de luz por um momento, o grande líder dos anjos desapareceu deste lugar.
Parte 7
"Aqui está o chá."
"Ah, muito obrigado."
Estamos no santuário depois que Michael-san foi embora. Estou invadindo o local onde Akeno-san mora. Depois de passar por uma sala de estilo japonês, estava tomando chá em uma sala que parecia um salão de chá.
Se eu me lembro bem, você deve girar a xícara 3 vezes antes de beber, né? 1 vez, 2 vezes, 3 vezes. Está amargo.
Akeno-san está observando minha reação e rindo baixinho.
"Akeno-san, você trabalhou com Michael... san na cerimônia da espada aqui?"
"Sim, neste santuário foi realizada a cerimônia de modificação específica para a Ascalon."
A configuração da conferência das 3 grandes potências, e também essa espada; o trabalho da Buchou e da Akeno-san é realmente muito grande e deve ser uma correria... Será essa a missão do Rei e da Rainha?
Eu preciso trabalhar para não atrapalhá-los e ser o parceiro do Gasper, como foi pedido.
......Finalmente estamos sozinhos. Vou tentar perguntar para a Akeno-san as coisas que queria saber enquanto estamos assim.
Me preparei e perguntei sobre o que vinha me preocupando desde a batalha contra Kokabiel.
"Posso te fazer uma pergunta?"
"Sim, claro."
"......Você é filha de um dos líderes dos anjos caídos...?"
Na minha pergunta, a expressão de Akeno-san se torna um pouco sombria.
"......É verdade. Originalmente, eu nasci entre o líder dos anjos caídos, Barakiel, e uma humana."
......Então é verdade, afinal. Kokabiel realmente disse para a Akeno-san “Aquela que tem o poder de Barakiel”. Akeno-san me observa e fala.
“Minha mãe era filha de um certo santuário deste país. Ouvi dizer que, em um certo dia, minha mãe salvou o Barakiel, que estava caído devido a ferimentos, e, a partir daquele dia, eu nasci.”
Então foi isso. Akeno-san tinha condições familiares complicadas... De alguma forma, minha casa é tão normal, né. Uh, eu mesmo perguntei, agora estou perdido sobre como responder.
Enquanto eu procurava na minha cabeça as palavras que eu poderia dizer a seguir, Akeno-san abriu suas asas nas costas.
-------.
Diferente das duas asas usuais dos demônios, uma delas era de demônio e a outra era a asa negra de um anjo caído.
“Essas são asas sujas... A asa de um demônio e a asa de um anjo caído, eu possuo as duas.”
Como se desprezasse as penas negras dos anjos caídos, ela as segurou com a mão.
“Embora eu odeie essas penas, encontrei a Rias e me tornei um demônio. ----mas o que nasceu foi as penas de um anjo caído e de um demônio, uma criatura mais nojenta que possui as duas. Fufufu, isso pode combinar comigo, que tenho o sangue sujo correndo nas minhas veias.”
Akeno-san está se humilhando. Não, Akeno-san. Por favor, não diga isso...
“......Como você se sente, Ise, depois de ouvir isso? Você odeia os anjos caídos, não é? Eles mataram você e a Asia-chan uma vez, e tentaram destruir essa cidade uma vez, não tem como você ter pensamentos bons sobre eles.”
Eu digo claramente o que está no meu coração. Já que acho que mentir não seria bom.
“Sim. Eu odeio os anjos caídos.”
Ao ouvir isso, a expressão de Akeno-san parecia ficar triste. No entanto, sem me importar, continuei a falar.
“Mas, eu gosto da Akeno-san.”
“--------.”
Akeno-san ficou surpresa com o que eu disse.
“Eu não vou pedir mais detalhes sobre o seu nascimento. Eu só queria confirmar, então... na verdade, acho que fiz uma pergunta ruim e estou me arrependendo agora... Sinto muito. Tenho pontos insensíveis, então...”
“Isso não é nada, eu tenho o sangue de um anjo caído em mim, sabia? Você pode me perdoar? Embora eu tenha me reencarnado como um demônio, o fato de eu ter o sangue de um anjo caído em mim não muda. .......Eu posso ter me aproximado de você querendo ser odiada, sabia?.....Não, isso é definitivamente o que aconteceu. Eu sou o pior tipo de mulher...”
“Não tem relação. Ah, como dizer, Akeno-san, você é uma boa senpai. Não, é, eu definitivamente odeio os anjos caídos, mas, eu acho que a Akeno-san é diferente, mesmo que você tenha o sangue de anjos caídos em você, a Akeno-san é a Akeno-san, e você é a vice-presidente do clube de pesquisa do oculto, eu nunca tive pensamentos de desgostar de você. Mesmo depois de saber que Akeno-san tem o sangue de anjos caídos, eu não posso te odiar. Eu gosto de você até agora, então, não tem problema, certo? Hã? O que raios eu estou dizendo? Desculpa, não me vêm mais palavras sensíveis...”
Ao ouvir minhas palavras, Akeno-san estava-----chorando.
Não é bom. Eu acabei machucando ela de alguma forma? O-que eu faço! Eu fiz uma garota chorar! No entanto, Akeno-san solta um sorriso e enxuga as lágrimas.
“........Você disse palavras matadoras. ...... Depois de ouvir isso....... não vou realmente ficar muito, muito séria...”
Hã, eu não ouvi a segunda parte claramente, mas, minhas palavras foram “palavras matadoras”? Eu disse algo errado?
Depois que Akeno-san se levantou, ela veio em minha direção------e se agarrou em mim!?
“A-Akeno-san........?”
Akeno-san sussurra no meu ouvido, que estava perdido sobre como reagir.
“Eu decidi. Eu, decidi. Ise-kun, você gosta da Rias?”
“Eh!? U-um, s-sim, claro que eu gosto dela!”
“........Isso é óbvio, né, ela também é séria, então esposa legal é impossível. Existe a possibilidade da Asia-chan ser a esposa legal também, então....... Não tem como mudar a primeira e a segunda posição, eu acho...”
Primeira posição? Segunda posição? Que classificação seria essa?
Para mim, que estava com muitas perguntas controlando minha expressão, enquanto se agarrava a mim, Akeno-san diz.
Espera, Akeno-san! Eu não vou conseguir segurar isso se você fizer coisas tão estimulantes com seu júnior!
“Ei, Ise-kun.”
“S-Sim!”
“Eu não me importo de ser a terceira posição.”
“.....Terceira posição?”
T-Terceira posição? Está conectado com a primeira e a segunda posição de antes? Eu-não entendo!
“Sim, terceira posição. Eu acho que é uma posição comparativamente boa. Acima de tudo, tem a sensação de infidelidade, então vai ser emocionante. Ufufu, Ise-kun. Tá bom se eu te mimar mais? Eu vou até te dar um travesseiro de colo em vez da Buchou.”
------. São todas palavras cujo significado eu não entendo, mas pelo menos entendi a parte do travesseiro de colo!
“Eh? S-Sério!?”
Você está falando sério! O-travesseiro de colo da Akeno-san! Uwaaaah, só de imaginar isso minha empolgação não para!
“Ei, Ise-kun, pode me chamar de ‘Akeno’?”
“Eh? Eu não posso chamar minha senpai de maneira tão íntima!”
“.......Então, só uma vez está bom. Por favor.”
Se me pedir com esses olhos borrados... eu engoli em seco e murmurei depois de decidir.
“A-Akeno...”
“.......Eu estou feliz. Ise.....”
[Gyu] Ela me abraça ainda mais forte. Uwah, essa voz agora, não era a usual “Ara ara, ufufu” da Akeno-san, mas a voz de uma garota normal!
Uma voz como se estivesse se derretendo por alguém. Ela não é a ‘Vice-presidente Himejima Akeno’, mas se tornou uma garota comum do ensino médio. Isso mexe com o meu cérebro. Mais do que isso, Akeno-san é tão cuuuuuuuuute!
Espera, essa sensação de seios pressionando em mim! Akeno-san é macia como esperado! Assim, fui levado para os colos da Akeno-san, os preparativos para o travesseiro de colo! Uooooooooooooh, acredite que eu teria uma terceira vez na minha vida! Já que é a amada Akeno-san, é uma sensação indescritível!
Akeno-san acaricia minha cabeça. É uma sensação diferente da Buchou também!
“Ufufufu, eu roubei um dos direitos especiais da Rias, de alguma forma, sinto que estou fazendo algo errado. Ise-kun, está gostando?”
“S-Sim! Está sendo o melhor!”
Ah, as coxas da Akeno-san são macias também! É o melhor lugar para dormir.....
“Hum, eu me pergunto o que é, mas... se essa cena for vista pela Buchou-------.”
“O que tem... Buchou? Ei, Ise?”
.....................
Essa voz é.......
Senti meu corpo congelar em um instante. Levantei meu corpo dali e virei a cabeça rigidamente para trás. E lá, minha mestra, que estava emitindo a pior aura vermelha possível, estava parada, como os dois reis deva guardiões.
------Eu vou ser morto!
Eu pensei e senti isso intuitivamente! Porque, não importa como você olhe, ela está vestindo o poder da destruição!
“B-B-B-Bu-Bu-Bu-Buchou!? I-Isso é um...!”
A Buchou coloca a mão na testa e solta um grande suspiro.
“Não há falta de preparo ou brechas... Ter um travesseiro de colo vindo de outro colo que não o meu...!”
Zun zun! Sentindo a raiva nos passos, Buchou se aproxima de mim.
Munzu! Está doendo! Minhas bochechas estão sendo puxadas com toda a força pela Buchou! Oooooooow!
Buchou me pergunta com uma voz de baixa intensidade.
“O que aconteceu com a espada?”
“E-Eu consegui!”
“E o Michael?”
“E-Ele foi embora!”
“Então, não há mais nada aqui! Vamos embora!”
Eu apresso meus passos para seguir a Buchou, que já estava virando nos calcanhares. Eu me curvo para a Akeno-san. Desculpe mesmo, realmente.
“Eu realmente invejo a candidata número 1, a Rias Buchou.”
A Akeno-san murmura algo por trás. Já tinha voltado à voz da Akeno-san de sempre.
Eu não ouvi direito, mas a Buchou parou por um momento, depois começou a me puxar pelo braço e saiu. Parece que ela quer me tirar rapidamente desse lugar.
Parte 8
[tap tap tap tap tap] O som dos passos da Buchou descendo as escadas de pedra do santuário estava cheio de raiva.
Eu, que a seguia, não disse nada, apenas tentei não me perder dela.
A Buchou odeia que sua serva, eu, seja tocada por outras meninas. Parece que a Asia e a Koneko-chan estão ok, mas outras garotas, mesmo que seja a Akeno-san, ela odeia. Não, como é a Akeno-san, que está mais próxima dela, ela odeia isso? Não, eu não entendo o coração da minha mestra sobre isso.
Mas, se você olhar pela perspectiva da minha mestra, da Buchou, pode parecer uma traição. O que eu faço! Não há outro jeito além de pedir desculpas! Mas, como eu me desculpo!? Eu realmente não entendo! Se eu for odiado pela Buchou, vou morrer de tristeza!
Eu estou pensando nisso e naquilo com meu cérebro pequeno. De repente, a Buchou para.
Sem virar para mim, a Buchou pergunta.
“.......Ei, Ise.”
O que será que ela vai perguntar? Estou com medo! Como eu respondo!? Não consigo encontrar uma resposta!
“Y-Sim.”
No entanto, eu não esperava as palavras da Buchou.
“Akeno é........ Akeno.”
“Sim?”
“Akeno é fuku-Buchou. Porém, ela é ‘Akeno’......... ......... e eu sou?”
Hã.........? O que ela quer dizer? Eu acho que a Akeno-san é ‘Akeno-san’, mas..........?
Por isso, a Buchou é------.
“Buchou...... estou errado?”
Quando eu respondi ‘Buchou’, senti que a Buchou deu de ombros.
“.............Isso mesmo. Eu sou a Buchou. -----Mas, ‘Rias’.”
O-Que é isso? O tom dela estava realmente desanimado. Será que eu disse algo errado? Não conseguindo encontrar a resposta que a Buchou quer, eu respondo de forma normal.
“Sim, Buchou é minha mestra e uma demônia de classe alta, Rias Gremory....... um, Buchou?”
Virando-se para trás, sua expressão parecia muito triste.
“.......O que é isso de ‘Candidata número 1’....... Eu não sou a única que está tão distante...!”
Aquela voz não era a voz habitual da Buchou, cheia de elegância, mas uma voz normal...... de uma garota como qualquer outra.
Notas do tradutor e referências:
Fuku-Buchou (副部長) significa “vice-presidente”. Nesse contexto, Akeno é a vice-presidente do clube, mas Buchou está fazendo uma reflexão sobre ela e sua própria identidade, contrastando os papéis e suas próprias inseguranças.