High School DxD – Volume 3
Prólogo
Vida. 0
Oi, pessoal. Sou o Hyoudou Issei.
Sei que é abrupto, mas de vez em quando, todos nós passamos por situações quando estamos na cama, não é?
Por exemplo, atrasar-se porque o despertador não tocou ou cair da cama por se mexer enquanto dorme.
No meu caso, o que está acontecendo comigo agora está muito além das minhas expectativas...
"Unnn..."
Consigo ouvir uma voz sedutora. Sim, está vindo de bem perto de mim.
Quando olho ao meu lado, quem está dormindo ali é a nossa Onee-sama de cabelo carmesim, a Rias-buchou. Minha mestra, uma demônio de classe alta.
Ela basicamente se forçou a entrar na minha casa há alguns dias e começou a morar comigo.
Parece que ela entrou na minha cama antes que eu percebesse... E, por coincidência, ela está nua...
Não, eu sabia disso. Buchou me contou que ela dorme sem roupa, e ela já fez o mesmo comigo quando eu estava dormindo na cama da enfermaria da escola.
Kuuuuu! Eu sinto uma sensação macia no meu lado esquerdo! Ela está dormindo enquanto me usa como travesseiro de abraço!
O cheiro de Buchou está estimulando meu nariz! Como é que ela tem esse cheiro tão bom?
Quero dizer, o seio dela está completamente encostado no meu braço esquerdo! E minha mão esquerda está completamente coberta por algo extremamente macio! Deve ser a coxa dela. Minha mão esquerda está entre as coxas dela, como se fosse um sanduíche! Um "sanduíche de coxa"! Isso é maravilhoso!
Graças a isso, estou em uma situação em que não posso me mover. Não, eu não quero me mover! Não há como acabar com essa situação maravilhosa assim tão fácil!
Isso aconteceu apenas alguns dias depois que ela começou a morar comigo! Eu pensei que ia ser estranho viver com Buchou, mas se continuar desse jeito, eu topo! Banzai!
"...Oh, você acordou?"
Então Buchou também acordou!
"Y-Sim, acordei. Quando abri os olhos, estava assim e não sabia o que fazer..."
Bem, é exatamente isso que eu sinto. Não faço ideia do que eu deveria fazer. E agora que minha mestra acordou, estou ainda mais perdido sobre o que devo fazer.
"Desculpe. Eu senti vontade de dormir me abraçando em você. Entrei depois que você dormiu."
Isso acontece!? Eu realmente não entendo os sentimentos de Buchou!
Buchou então me abraça ainda mais forte. Uoooooooo!
"O que devemos fazer? Talvez seja maravilhoso ficarmos assim até a hora de acordar... Talvez fazer algo um pouco travesso seja uma boa forma de me comunicar com meu adorável servo."
Chuu.
Buchou então me beija na bochecha. P-Por que Buchou me adora tanto!? Só eu ou ela começou a me adorar ainda mais depois do incidente com o Raiser? É verdade que estou tendo sangramentos nas narinas todos os dias.
"Uhm, Buchou... Eu também sou homem... e-e então se você disser coisas assim..."
"Você quer me atacar?"
Buchou responde com uma voz travessa. Como ela consegue me estimular tanto!?
"Claro, farei qualquer coisa que te agrade."
"—!"
Ela sussurra no meu ouvido com aquela voz sexy, e minha mente está prestes a ir para outro lugar, quando...
KNOCK KNOCK. Alguém está batendo na minha porta.
"Ise-san. Já está quase na hora do treino matinal."
A voz que vem do outro lado é a da Asia.
...Que timing! Estava ficando bom— não, não é culpa da Asia!
Toda manhã, eu faço um treino intenso. Isso porque ainda sou um demônio fraco.
Eu ainda treino enquanto Buchou me treina. Asia me apoia agindo como minha gerente. Muito obrigado, Buchou e Asia.
"Ise-san? Você ainda está dormindo?"
"Não, eu estou acordado. E-espere um pouco! Quero dizer, espera por mim lá embaixo!"
Isso mesmo. Eu não posso deixar a Asia ver essa situação. Já está ruim o suficiente, pois a Asia começou a rivalizar com Buchou desde que ela começou a morar aqui.
Eu não sei por que a Asia olha para Buchou desse jeito, mas Buchou aceitou o desafio.
Bem, normalmente elas conversam normalmente, então não parece ser uma briga séria. Enfim, será que as duas podem se dar bem...? Eu não quero ver meninas brigando.
Sem saber o que se passava pela minha cabeça, Buchou coloca um sorriso diabólico no rosto.
"Asia, espere mais um pouco. Tanto eu quanto o Ise precisamos nos preparar."
"—!"
Buchou diz isso para a Asia do outro lado da porta. Buchouuuu! Por que você está piorando as coisas!?
Mesmo do outro lado da porta, consigo imaginar a Asia sem palavras.
ABRE! Minha porta do quarto é aberta com violência.
Asia então me vê, com meu tronco erguido, e Buchou.
Asia está com os olhos cheios de lágrimas. Ela parece muito desapontada e está fazendo uma cara de desgosto...
Buchou abraça meu braço esquerdo depois de ver a expressão da Asia. H-Hey, Buchou!?
"Bom dia, Asia."
Buchou sorri. Asia, que está realmente brava, treme o corpo.
Ela então coloca a mão nas suas roupas. U-Uhm, Asia-san?
"Eu também vou ficar nua! Não quero ficar de fora!"
"Asia!?"
Parece que hoje também vai começar com uma situação estimulante.
Parte 2
"Itadakimasu."
Hora do café da manhã. Buchou e Asia estão sentadas ao meu lado.
Eu sou tão abençoado de estar entre duas lindas garotas! Bem, eu gostaria de dizer isso, mas não é que eu pense assim todos os dias. A Asia está de mau humor desde cedo, mais uma vez.
Bem, se a Asia, que era uma ex-freira, visse aquela situação, ela acharia "impura!". Espera, então aquele "Eu também vou ficar nua!" soa estranho.
Então por que ela está brava? Hmm, para um cara como eu, os sentimentos de uma donzela são difíceis de entender.
Por outro lado, Buchou parece tranquila e está comendo enquanto conversa animadamente com meus pais.
"Oh, então Rias-san também sabe fazer comida japonesa deliciosa."
"Obrigada, Otou-sama. Já faz um tempo que estou morando no Japão, então aprendi bastante sobre culinária."
Sim, sobre esse café da manhã que estamos comendo agora, Buchou fez parte dele. Como este ovo frito que está uma delícia, já comi vários desde cedo. Está realmente bom!
"Ise, tem mais, então coma com calma."
"S-Sim, Buchou..."
Eu só descobri que Buchou é boa na cozinha depois que ela começou a morar comigo. Ela sabe cozinhar comida japonesa, ocidental e até chinesa. Ela tem um repertório incrível e faz comidas da mais alta qualidade.
Eu pensei que ela seria ruim nessas coisas, pois é uma princesa, mas é o contrário.
Ela não mora no Japão sozinha à toa, ela sabe fazer de tudo, como cozinhar, lavar e limpar.
"Eu não gosto quando alguém diz que eu não posso fazer essas coisas por ser uma princesa. Eu quero fazer o que eu sou capaz de fazer."
Foi o que ela me disse antes. Realmente impressionante! Eu admiro muito você, Buchou. Minha mestra é incrível até no dia a dia!
E a Asia, que vê a Buchou como uma rival, começou a se concentrar em aprender a cultura japonesa depois de perceber a diferença entre ela e a Buchou.
Mas a Asia também é incrível. Ela começou a aprender os caracteres japoneses em pouco tempo. Já dominou hiragana e katakana e agora está passando para o aprendizado de kanji.
Provavelmente, ela já sabe ler kanji de nível escolar.
Isso é principalmente porque ela se esforçou muito, mas também porque parece ter um talento para os estudos. Ela acabou de começar a escola, mas não tem dificuldades com matemática, ciências e línguas.
Além disso, ela disse que gosta de estudar, o que pode ser a razão pela qual aprende tão rápido. Há até algumas matérias em que ela me ensina. Eu deveria ser o tutor dela, mas acabo parecendo um fracote.
A Asia, que se dedica a tudo, começou a ter uma rivalidade com a Buchou sempre que ela se envolvia.
H-Hmm. A Asia é incrível, até do meu ponto de vista, porque ela é muito esforçada, mas, se comparar com a Buchou...
A Buchou é várias vezes melhor em termos de culinária. A comida da Asia também é boa, mas o oponente dela é... demais.
Então, bebo um pouco de sopa de missô. Ah, essa sopa de missô que a Buchou fez está deliciosa! Estou até chorando!
Garotas que são boas na cozinha são muito atraentes. Especialmente se for uma linda Onee-sama, não tenho nada a reclamar...
Aperto.
A Asia, com o rosto ainda preocupado, agarra minha roupa debaixo da mesa. Esse é o hábito dela, que só eu vejo.
Quando ela fica de mau humor, faz isso sem dizer uma palavra. Bem, esse comportamento dela é muito adorável e fofinho. Acho que é assim que uma irmã mais nova agiria.
"Ah, esqueci de te contar, Ise. Hoje, os membros do clube vão vir aqui."
Buchou me diz.
"Hã? A Koneko-chan e os outros? Vamos fazer algo na minha casa?"
"Sim, estou pensando em fazer a reunião do Clube de Pesquisa Oculta aqui."
"Hã, na minha casa?"
"Lembra o que eu te disse antes? Está na hora de limpar o prédio da escola antiga inteiro. Pelo que me disseram, pediram para os faxineiros limparem."
Meia mentira isso. A verdade é que ela usa seu familiar para limpar o prédio. Ela disse isso para explicar para meus pais.
Então, vamos fazer a atividade do Clube de Pesquisa Oculta na minha casa, né?
Buchou faz uma reverência para meus pais.
"Peço desculpas, Otou-sama, Oka-sama."
"Não se preocupe, Rias-san. Ouvi dizer que você está cuidando bem do Ise. Fico feliz também que ele tenha mais amigas."
Meu pai acena com a cabeça para a mãe.
"Ela está certa. Eu gosto do Matsuda-kun e do Motohama-kun, mas acho importante ter um amigo que seja mais equilibrado. Você não vai aproveitar a juventude ficando no seu quarto e falando coisas sujas."
"É verdade, Otou-san. O Matsuda-kun e o Motohama-kun são bons meninos, mas têm os olhos libidinosos. Bem, eles são estudantes levianos, então é óbvio que têm uma má influência sobre o Ise. E como a Asia-san e a Rias-san estão morando aqui agora, eu não quero que eles entrem mais nesta casa. As garotas vão se corromper."
Eles estão falando o que querem sobre vocês, Matsuda e Motohama. Eu não posso defendê-los porque eles estão falando a verdade.
Mas mãe, você sabe que é bom ter amigos com quem você pode conversar livremente, não é? Eles são assim, e a razão de eu me divertir até agora é por causa deles.
"Então, vamos fazer a atividade aqui hoje. Por favor, cuide de nós, Ise."
Eu me pergunto como isso vai terminar.
Parte 3
“E essa é uma foto do Ise quando ele estava no ensino fundamental.”
“Ara ara, então ele foi para a praia nu.”
“Ei, Akeno-san! Ei, mãe, pare de mostrar essas coisas!”
Uma reunião, hein. A reunião do ORC, que deveria acontecer na minha casa, foi interrompida pelo álbum que minha mãe trouxe.
“......O passado embaraçoso do Ise-senpai.”
“Você também não pode olhar, Koneko-chaaaaaaan!”
Isso é o pior! Um objeto que guarda meu passado embaraçoso! Uwaaaaaah, eu quero morrer!
Acho que lembro minha mãe dizendo isso uma vez.
“Um dia, quando você trouxer muitas garotas para nossa casa, quero mostrar o seu álbum para elas.”
Ela pensou que isso fosse acabar em um sonho, porque sou impopular com as garotas. Mas a vida deu uma virada, e agora estamos nessa situação... Cara, o sonho dela se realizou quando eu não queria!
“......O Ise pequeno.”
Buchou, eu vou ficar embaraçado se você ficar olhando para uma foto minha de quando eu era criança assim...
Hã, Onee-sama? Por que suas bochechas estão vermelhas?
“......Ise quando era criança, Ise quando era criança, Ise quando era criança, Ise quando era criança...”
Ela está sussurrando algo?
Mas ela parece satisfeita. Buchou, a foto de quando eu era criança é do seu gosto? Será que Buchou é uma shota-con? Nunca ouvi falar dela sendo assim...
“Eu acho que sei como a Buchou-san se sente!”
Asia segura a mão de Buchou. Seus olhos estão brilhando.
“Então você também sabe como eu me sinto. Estou tão feliz.”
Ei, ei. As duas foram para outro mundo...
Até o Kiba está olhando o álbum com um sorriso! Droga, por que eu me sinto tão incomodado se um cara está olhando?
“O-Oi, Kiba! Não olha!”
Tento pegar o álbum da mão de Kiba, mas ele desvia com facilidade.
“Hahaha, não se preocupe com isso. Deixe-me aproveitar seu álbum um pouco mais.”
Unnnngh! Não aproveiteeeee!
Tento pegar o álbum de volta e pulo em cima dele! Mas ele desvia de novo como se fosse nada!
Droga! Estou vendo a diferença de habilidade entre nós aqui!
Assim como a Asia vê a Buchou como sua rival, eu também vejo o Kiba como meu rival. Assim como a Buchou é um grande obstáculo para a Asia, o Kiba também é um grande obstáculo para mim.
Mas eu vou superá-lo um dia!
Enquanto eu estava me dedicando a uma nova tarefa, Kiba olha para uma página específica. Em vez de aproveitar, ele parece surpreso.
Me aproximo dele e também olho para a página que ele está olhando. Lá, tem uma foto minha quando eu estava no jardim de infância.
É uma foto minha com outro garoto da minha idade, e alguém que parece ser o pai dele.
Eu lembro desse garoto. Ele era o garoto que morava perto de mim quando eu estava no jardim de infância. A gente brincava muito de “herói”.
Ele foi para outro país antes de ir para a primeira série, por causa do trabalho dos pais. Nunca mais o vi desde então.
Mas por que o Kiba se interessou por essa foto? Não me diga que esse garoto é o Kiba...
Kiba aponta para o pai do garoto na foto. Para ser mais exato, ele está apontando para o que o pai do garoto está carregando.
Uma espada—.
Eu acho que é uma espada falsa, mas o pai do garoto está carregando uma espada europeia antiga.
“Você lembra disso?”
Kiba me pergunta seriamente. Ei, o tom da sua voz está diferente.
“Hmm, não, eu era bem pequeno naquela época...”
“Coisas como essa acontecem, né? Encontrar isso em um lugar inesperado...”
Kiba ri sozinho. Mas os olhos dele estão tão cheios de ódio que me deu calafrios.
Essa foto é o começo de um incidente específico—.
“Isso é uma Espada Sagrada.”
Notas de Tradução:
Itadakimasu: Expressão de gratidão antes das refeições.
Shota-con: Uma pessoa que tem uma atração anormal por meninos pequenos.