Eu abro os olhos, e um teto familiar está à minha frente.

Ah, então aquilo foi um sonho.

Parece que eu tive o melhor sonho, que também acabou sendo o pior sonho. Foi bom no começo. Meu casamento com a Buchou, a quem admiro. Foi bom até ali, mas depois disso...

Meu coração está batendo rápido. Qualquer um ficaria assim se tivesse o mesmo sonho. Também estou respirando mais rápido.

Levanto a parte superior do meu corpo e seco o suor da testa com a mão. Uau. Tanto suor. Fiquei chocado com a quantidade inesperada de suor que tenho.

Ao mesmo tempo, percebi que usei o braço esquerdo para limpá-lo.

A última cena... aquele Dragão vermelho... Não consigo acreditar, pois tinha um gosto tão fantasioso.

Não há nada de errado com o meu braço esquerdo, que se transformou no braço de um monstro no final do meu sonho.

Mas eu entendo que há algo possuído neste braço.

Olho para o relógio. São 4h30 da manhã... Ainda é um pouco cedo.

Dou uma respiração profunda e então volto para a cama—. Não, não é isso!

Agora eu me lembro! Chegou a hora! Eu saí da cama e me preparei.

Quando olho pela janela, lá está a beleza de cabelo vermelho, Rias Gremory-buchou, vestindo um uniforme vermelho, parada no portão.

Ela é uma veterana e a ídola da escola onde estudo. Também é a presidente do Clube de Pesquisa do Ocultismo, que faço parte, e sua verdadeira identidade é a de um Demônio.

Ela olha para cá com seus olhos azuis depois de perceber que estou olhando para ela.

——Se apresse.

Ela move os lábios dessa forma enquanto sorri.

“Já estou indo!”

Eu me troquei rapidamente, coloquei o uniforme de treino no lugar do pijama, e saí do quarto para fazer o treino matinal.

Parte 2

“Ze~ha~, ze~ha~.”

“Ei, não corra tão miseravelmente. Se não, vou adicionar 10 voltas extras de corrida depois.”

Estou correndo pela área residencial, quase sem fôlego.

Buchou, que está atrás de mim, andando de bicicleta, me incentiva sem hesitação. Você é rígida como sempre.

Há cerca de um mês, eu acabei de ser reencarnado como um Demônio, vindo de um ser humano. Eu me tornei o Demônio servo de Buchou, Rias Gremory-sama.

Os Demônios são seres invocados por humanos, que então realizam o desejo deles em troca de um preço. Eles fazem esse tipo de trabalho no dia a dia. E Buchou não é exceção.

Eu venho trabalhando diariamente como o Demônio servo de Buchou e estou caminhando em direção ao meu objetivo, um passo de cada vez.

Qual é o meu objetivo? Isso é óbvio!

“Eu vou me tornar o Rei do Harém...... ze~ha~......”

Essas palavras saíram da minha boca enquanto eu corria.

“Isso mesmo, e para isso você precisa começar com o treinamento básico diário. Você tem que ficar mais forte, mesmo que um pouco.”

Sim, Buchou. Eu sei disso.

Atualmente, sou um Demônio recém-nascido, mas se eu conquistar feitos e for promovido, poderei receber uma nobreza. Se isso acontecer, poderei ter meus próprios servos, assim como Buchou. Isso mesmo! Eu vou transformar várias garotas em minhas Demoníacas servas, e vou realizar meu sonho!

Para isso, preciso ficar mais forte, assim como Buchou disse. A força é absoluta no mundo dos Demônios. Simplificando, quanto mais forte você é, mais fácil é almejar coisas maiores.

Bem, você pode subir na hierarquia com conhecimento, habilidades comerciais e outros tipos de habilidades, mas eu não tenho talento nessas áreas no momento.

Então, nada vai começar, a menos que eu aumente minha resistência. Por isso, estou fazendo esse treinamento todos os dias.

Mas Buchou é uma instrutora estilo espartano. [1]

“Eu não posso perdoar meu servo ser fraco.”

Então ela não tem piedade do meu treinamento matinal.

Ela me faz correr por aproximadamente 20 km, e depois disso, me faz fazer mais de 100 voltas de corridas. Também me faz fazer vários treinos de musculação que eu nem quero contar quantos já fiz.

Os Demônios são os habitantes da noite, que liberam seus poderes durante a noite. Eu achava que era melhor treinar à noite, ao invés da manhã, mas aparentemente não é o caso. Segundo Buchou, treinar sob a luz do sol, contra a qual somos fracos, nos fortalece mentalmente também.

Eu tenho sofrido com dor muscular todos os dias, mas acostumar-se com isso é algo assustador, e não dói tanto como no começo.

Ultimamente, tenho conseguido fazer os exercícios com facilidade. Isso é uma prova de que estou melhorando diariamente. Afinal, estou indo bem nas aulas de educação física. Meu tempo no sprint curto diminuiu, e não é tão cansativo fazer corridas de longa distância agora.

“Haahaa...”

Eu parei de correr quando cheguei ao parque, que por acaso é o objetivo. Estou suando por todo o corpo...

“Bom trabalho. Agora, vamos para as corridas rápidas.”

O sorriso da Oni-Buchou está deslumbrante. [2]

Parte 3

“Sua habilidade tem valor quando seus fundamentos são sólidos.”

“Sim... 65...”

Comecei a fazer flexões no parque depois de completar a maratona matinal e as corridas rápidas.

Buchou está sentada nas minhas costas. A sensação de seu bumbum macio é maravilhosa, mas não tenho tempo para aproveitar isso, pois meus braços estão gritando de dor.

Não, na verdade, a sensação do bumbum dela é a melhor!

WHIP!

“Auu!”

Eu levei uma palmada no meu bumbum... Uma voz escapa da minha boca. Não sou um masoquista, ok...

“Você está pensando coisas sujas. O movimento dos seus quadris está sendo lascivo.”

“... T-Tudo bem... 68... P-Pensando que você está montando em mim... 69... está fazendo com que minhas entranhas como cavalo estejam no nível máximo... 70!”

“Falar enquanto faz flexões. Parece que você cresceu, Ise. Devo adicionar mais cem?”

Buchou diz algo impossível enquanto sorri. Eu vou morrer. Vou ficar em um estado quase de morte pela manhã, se isso acontecer.

“Hmm, acho que já está na hora dela chegar...”

“Hã? Quem está chegando?”

Quando eu pergunto, ouço uma voz familiar que então diz: “Com licença.”

Quando olho na direção de onde veio a voz, ainda na postura de flexão...

“Ise-san, Buchou-san! Desculpe o atraso... hauu!”

A menina de cabelo loiro—Asia, tropeça.

“Ise-san, aqui está o seu chá.”

“Y-Yeah, obrigado.”

Estou descansando enquanto bebo o chá que Asia me oferece. Depois disso, fiz o treino muscular para o meu estômago e costas, então meu corpo inteiro está doendo.

“Asia, por que você está aqui?”

Quando pergunto, a beleza loira fica com as bochechas vermelhas.

“Ouvi dizer que Ise-san e Buchou-san estão treinando aqui todas as manhãs... então eu também queria ajudar Ise-san. Embora eu só tenha conseguido preparar chá hoje.”

Asia... Você é uma garota maravilhosa! Fiquei profundamente tocado!

“Uuu, Asia! Estou profundamente tocado pela sua gentileza, Asia! Aaah, nunca imaginei que chegaria o dia em que uma garota diria isso para mim!”

Bebo o chá de um gole enquanto grito de alegria.

Asia, uma ex-Irmã de cabelo loiro e olhos verdes. “Ex” significa que ela não é mais uma Irmã. Atualmente, ela é um Demônio do grupo Gremory.

No mês passado, ela se envolveu em um incidente e, como resultado, foi morta por um Anjo Caído. Asia morreu, mas graças ao poder de Buchou, ela foi reencarnada como um Demônio e está aqui conosco agora.

Além disso, os Anjos Caídos são os anjos malignos mencionados na bíblia e em romances. Seu traço são as asas negras, eu acho.

Eles são os arqui-inimigos dos Demônios e estão sempre lutando com eles. No mês passado, eu também me envolvi na luta deles. Naquele momento, percebi o quão fraco eu era, então comecei a treinar assim para ficar mais forte. Não quero que Asia passe por aquela tristeza novamente.

E nossa mestra, Buchou, parece estar pensando em algo enquanto toma seu chá verde.

“O que aconteceu, Buchou?”

Quando pergunto, ela volta à realidade e tosse discretamente.

“Não, é nada. Mais importante, é um bom momento. Decidi que vamos fazer isso hoje, então vamos para a sua casa agora.”

Hã? Por quê? Minha casa? Bom momento? O que vamos fazer na minha casa?

“Está na hora de a bagagem chegar.”

Eu vou entender o que ela quer dizer 10 minutos depois.

Parte 4

“......I-Isso é?”

Minha sobrancelha estremece ao ver as caixas colocadas na entrada da minha casa.

O que é isso? Essas caixas não têm nem o nome do remetente. Eu estou sentindo uma coisa estranha com isso. Não tem nenhuma bomba dentro delas, né...?

Buchou então diz para mim, que estou com uma expressão confusa.

“Então, Ise. Leve essas caixas para o seu quarto.”

“Hã? Levar? Eu tenho que levar isso para... minha casa!?”

“Sim, são os pertences da Asia. Carregar isso é o que um cavalheiro faria, certo?”

A—

“Esses são os pertences da Asia!?”

Eu estou em choque profundo, mas Buchou então diz algo ainda mais chocante.

“Sim, a partir de hoje, a Asia vai morar na sua casa.”

Reunião familiar——.

Entre todas as reuniões famosas, conferências e assembleias do mundo, essa está entre as mais importantes quando se trata de negociações.

As palavras dos pais, que possuem a autoridade, são um grande fator para decidir o resultado. A forma como nós, filhos, negociamos será a chave para isso.

Mas meus pais, que deveriam ter a autoridade, estão de joelhos diante de Buchou.

Talvez os olhos de Buchou, que possuem um poder que não pode ser visto com os olhos, estejam fazendo eles agirem assim.

“Okaa-sama, Otou-sama, devido a essa situação, vocês permitirão que Asia Argento fique hospedada aqui?”

Buchou faz uma ordem ousada para meus pais enquanto fala de maneira elegante e alegre.

Os dois sussurram um para o outro enquanto olham para Asia.

... Hã, eles também estão olhando para mim.

Meu pai faz uma leve tosse e então faz uma pergunta para Asia.

“Asia......-san, foi?”

“Sim, Otou-sama do Ise-san.”

Asia responde de volta com uma expressão nervosa.

“O-Otou-sama... Ku... Eu não sei como expressar isso, mas ter garotas estrangeiras e bonitas me chamando de ‘Otou-sama’ repetidamente realmente mexe com o meu coração... de uma forma boa.”

Parece que meu pai está se emocionando.

Ser chamado de “Otou-sama” por duas meninas jovens e bonitas vai, obviamente, fazer qualquer um ficar feliz.

Até eu tenho certeza de que cairia nessa se duas garotas bonitas me chamassem de “Onii-chan”.

“Otou-san!”

Minha mãe cutuca meu pai. Meu pai volta à realidade.

“A-Ahem! Mesmo que você queira ficar hospedada, nosso filho estúpido, que é a personificação do desejo sexual, também mora aqui. É lamentável, mas não seria melhor você ficar em uma casa onde tenha uma garota? Se algo acontecer, eu ficaria muito envergonhado.”

Esse pai imundo não tem papas na língua com o próprio filho. E personificação do desejo sexual... me sinto mal, porque ele não está tão errado assim.

Mas o que meu pai disse tem lógica, então será melhor fazer ela ficar em uma casa onde também tenha uma garota. Até minha mãe está concordando com ele ao lado, dizendo “É verdade”.

Se uma linda garota loira ficar comigo, que tenho tanto desejo sexual, ninguém sabe o que pode acontecer. Isso se tornaria um problema mundial. Meus pais provavelmente queriam dizer isso.

Mas eu não vou fazer nada! Não tenho confiança nenhuma, né...

A propósito, eu não contei a eles que Asia e eu somos Demônios, e que Asia foi usada por um Anjo Caído. Mesmo que eu contasse, eles não acreditariam, e é melhor que minha mãe e meu pai não se envolvam com um Demônio.

Deixamos de fora muitas coisas quando explicamos a situação para eles, incluindo coisas que inventamos.

Buchou parece não ser afetada pela recusa dos meus pais e continua negociando com um sorriso.

“E se a Asia se tornar sua filha, então?”

O-Que você quer dizer com isso, Buchou...?

“O que você quer dizer?”

“Otou-sama, a Asia acredita muito no Ise. Muito mesmo. O mesmo vale para mim. O Ise pode não ser muito inteligente e é muito direto, mas ele não é um tolo. Ao invés disso, ele tem uma alma tão ardente que ele enfrentaria qualquer obstáculo e tentaria superá-lo. Tanto a Asia quanto eu somos atraídas por essa parte do Ise. Especialmente a Asia. Não é, Asia?”

“Y-Sim! Ise-san me salvou arriscando sua vida. Ele é o meu salvador. Ele também me ajuda muito na escola. Até nas aulas, ele...”

Então, Asia começa a explicar como me ajudo na escola todos os dias, felizmente, com um grande sorriso.

Ela até conta coisas pequenas e exagera um pouco.

Uooooo... Estou tão envergonhado que quero fugir daqui.

Meus pais estão como, “Oh, nosso Ise fez isso?” e “Ele está sendo útil para os outros”, e parece que eles não estão insatisfeitos com o que estão ouvindo. Bem, qualquer pai ficaria feliz se seu filho fosse elogiado.

Então, Buchou dá o empurrão final.

“E se essa hospedagem também for um treinamento para ser esposa, então?”

[Esposa!?]

O que é isso!? Eu, meu pai e minha mãe gritamos bem alto. Asia fica tipo, “?”, com uma expressão confusa.

Lágrimas.

Então, muitas lágrimas começam a cair dos olhos do meu pai. Ele então fala enquanto limpa as lágrimas.

“... Já que o Ise é assim, eu tinha certeza de que nunca veria meus netos. Eu sempre fiquei deprimido, pensando que teria que me preocupar com o Ise morando sozinho, mesmo depois de eu ficar bem velho...”

O quê... Otou-sama de repente começou a falar seus pensamentos... E, aliás, que tipo de mapa futuro irresponsável você criou para seu próprio filho?

Minha mãe está limpando as lágrimas ao lado dele. Espera, você também está chorando!?

“... Eu também pensei que o Ise nunca conseguiria uma noiva. Isso porque ele é o Ise. O filho estúpido. Eu tentei criá-lo para que ele não fosse uma vergonha para a sociedade, mas tudo isso acabou sendo em vão, já que ele se tornou assim. Se eu pudesse voltar no tempo, eu convenceria o meu eu mais jovem, dizendo ‘Tome cuidado, porque aquele seu filho se tornará um filho inútil que esconde DVDs lascivos dentro da caixa de modelo plástico no seu armário’.”

Uwaaaaaa! Meu local secreto de pornografia! Mamãe sabe!?

Meu pai segura a mão de Asia.

“Asia-san! Ele é um filho inútil assim, mas posso deixá-lo com você?”

“Você está errado... Ise-san não é uma pessoa inútil. Ele é uma pessoa muito maravilhosa.”

Asia não percebe o que meu pai está insinuando e sorri.

Minha mãe, ao ver isso, começa a chorar em voz alta. O que é isso? Que tipo de drama estou assistindo?

“Rias-san! Vamos cuidar de Asia Argento-san aqui em casa!”

Buchou sorri ao ouvir a aprovação do meu pai.

“Muito obrigada, Otou-sama. Ise, vou deixar o cuidado da Asia com você a partir de agora. Asia, você vai morar com Ise na casa dele. Então, tenha cuidado para não ser indelicada. Se dê bem com os pais do Ise.”

“Será que realmente é aceitável? Não vai... ser um fardo... se eu ficar...?”

Buchou diz isso para Asia, que está confusa.

“Para se familiarizar com a cultura e o estilo de vida japoneses, é melhor ficar com pessoas desse país. Quando eu perguntei a você, ‘Com quem você gostaria mais de viver entre os membros do nosso clube?’, você disse Ise sem pensar duas vezes, certo?”

Ah, entendi, então esse é o motivo. Asia está morando na casa de Rias-buchou. Ela está emprestando um dos quartos no antigo prédio da escola onde eu, Buchou e Asia estudamos.

“Y-Sim. Eu realmente disse isso, mas...”

“Está tudo bem, Asia-san! Se acostume com o Japão na nossa casa! Você pode até morar aqui permanentemente, afinal!”

Pai, você realmente está tentando fazer a Asia se tornar minha esposa, né...

“Viu, até o Otou-sama está dizendo isso.”

Asia, que estava confusa, finalmente sorri ao ver Buchou sorrindo.

“Eu entendi, Buchou-san. Havia coisas que eu não entendia completamente, mas eu vou cuidar de você, Ise-san, e dos pais do Ise-san.”

... Você foi completamente enganada, pai, mãe... Com certeza, a história sobre minha "esposa" foi um golpe perfeito para eles...

Assim, ficou decidido que Asia vai morar comigo na mesma casa.

“... Esposa, hein.”

Fiquei muito ansioso ao ver Buchou fazendo uma expressão triste naquela hora.

Parte 5

Alguns dias depois que Asia começou a morar na minha casa.

“Hoje está um bom dia. Ise-san, hoje vamos jogar softbol na aula de educação física. É minha primeira vez, então estou empolgada.”

Asia está indo para a escola feliz. Eu estou andando ao lado dela.

Nunca imaginei que chegaria o dia em que eu iria para a escola todos os dias com uma beleza.

Os alunos que estudam na mesma escola que nós estão nos observando com olhares intensos.

“Por que a Asia-san está indo na mesma direção que o Hyoudou...?”

“Impossível... O que está acontecendo...?”

“Deve ser algum tipo de engano, não só a Rias-oneesama, mas até a Asia-san...”

Como isso, eu consigo ouvir as palavras gritando de outros alunos. Bem, isso é natural. Essa situação parece impossível para qualquer pessoa que me conhece.

Eu, que era apenas um aluno impopular e pervertido, agora estou de repente me dando bem com as ídolas da escola. Também estou indo para a escola todos os dias com a nova estudante loira, que todos comentaram desde a chegada dela. Para os outros, isso é uma situação inacreditável.

Houve alguns alunos que se confessaram para Asia, porque pensaram “Se o Hyoudou pode, eu também posso!”, mas foram imediatamente rejeitados.

Por causa disso, alguns guardam rancor de mim. Até agora, há pessoas me olhando com olhos cheios de ódio.

Outros caras devem pensar que estou brincando com o corpo de uma beleza. Embora não seja tão simples assim, tudo bem.

Fufu. Isso é divertido de certa forma. Mesmo sendo um mal-entendido, eles pensam que sou popular com as garotas. Ah, é isso! Só fiquem com ciúmes de mim, meninos!

Ainda vou subir mais alto! Fuhahahaha!

“Havia algo engraçado?”

Oh. Asia olha para o meu rosto com uma expressão preocupada. Quando o rosto de uma beleza está bem na minha frente, me faz corar... Parece que ainda sou jovem.

“N-Não, é nada. A propósito, Asia, você está tendo algum problema na escola? Está se dando bem com as outras meninas?”

Essas são as coisas que mais me preocupam.

Uma ex-Irmã que acabou de se transferir para nossa escola. Como seu estilo de vida é bem diferente do nosso, ela pode se sentir perdida na vida escolar.

Em momentos assim, eu definitivamente a ajudarei, mas o mais importante é que ela seja apoiada por outras meninas. Eu acho que ela está se dando bem com as meninas do Clube de Pesquisa do Ocultismo, mas estou preocupado com a interação dela com as outras colegas de classe. Não acho que ela esteja sendo bullyingada por não estar acostumada com esse estilo de vida... Mas não posso deixar de me preocupar com isso.

Nada disso está acontecendo sob minha visão, mas ela pode ser bullyingada quando eu não estiver por perto.

No entanto, Asia dá um sorriso genuíno que vem do fundo do coração, que então dissipa minha preocupação com ela.

“Todos são muito gentis comigo. Eles estão me ensinando muitas coisas para que eu me familiarize com o Japão. Também fiz muitos amigos. Eles também me convidaram para ir às compras com elas.”

“Isso é bom de ouvir. Parece que o relacionamento dela com as outras colegas está indo bem. Agora, uma das minhas preocupações foi embora.”

Enquanto falávamos sobre isso, chegamos à escola e fomos em direção à sala de aula.

Agora, com o problema da vida escolar de Asia resolvido, o problema restante é—

“Asia-chan! Bom dia!”

“Bom dia, Asia-san. Seu cabelo loiro está brilhando hoje também.”

Assim que chegamos à sala, o cara careca Matsuda e o cara de óculos Motohama se aproximam de Asia. Esses dois são meus amigos. Eles são famosos por serem pervertidos, junto comigo.

“Bom dia, Matsuda-san, Motohama-san.”

Os dois ficam emocionados depois de serem cumprimentados por Asia.

“Isso é o que está acontecendo, não é, Motohama-kun?”

“Isso mesmo, Matsuda-kun. Ser cumprimentado por uma beleza dizendo ‘Bom dia’ nos dá vida desde de manhã.”

... Como sempre, eles ficam felizes com pequenas coisas. Mas até recentemente, provavelmente eu era igual a eles.

Fufufu, ter essa confiança realmente muda as pessoas—.

PUNCH!

“Gufu!”

Enquanto eu estava tentando me achar legal, Motohama me dá um soco na barriga.

“P-Por que isso, careca!?”

Eu discuto com ele, mas ele continua rindo e me dá um chute na perna.

Isso dói muito! O que esse idiota está fazendo!?

“Hahaha. Ise-kun. Ouvi falar disso.”

“Ouviu falar de quê?”

“Ouvi dizer que você anda para a escola com a Asia-chan todo dia, né?”

“E-Então?”

“Isso é estranho. Por que? Por que vocês dois vêm para a escola da mesma direção? Eu me pergunto por que?”

Hmm. Não sei de onde ele ouviu isso, mas parece que ele também ouviu os rumores sobre mim e Asia.

Levanto os lábios e coloco um sorriso lascivo. Então digo:

“Escutem, Matsuda, Motohama. Existe uma parede entre mim e vocês dois que definitivamente vocês não conseguem superar. Isso não tem como ser evitado.”

“P-Por que você está se achando tanto!?”

“E-É isso mesmo, Ise. Só porque você está se dando bem com a Asia-chan—”

Então, eu dou o golpe final. Também coloco uma expressão de vitória.

“Eu moro com a Asia. Sob o mesmo teto. Não é, Asia?”

“Sim. Eu estou sendo cuidada na casa do Ise-san.”

[!?]

Ambos ficaram quietos depois de verem Asia responder com um sorriso. Parece que eles ficaram sem palavras.

Fu. Fuhahahaha! Hahahaha!

Eu venci! Eu venci!

“É mentira!”

Matsuda nega fortemente. Ele está até chorando. São lágrimas de inveja. Fuhahaha! Chorem! Gritem! E morram!

“I-Impossível... O Ise morando com uma beleza loira na mesma casa... Isso não pode... A lei deste mundo vai colapsar...”

Motohama ajeita a posição dos óculos com a mão trêmula.

Ele também está tremendo, embora esteja tentando desesperadamente agir com calma.

“T-Então, você até é acordado pela Asia-chan de manhã!?”

Pergunta de Matsuda. Que miserável.

“Asia, parece que te fiz me acordar de novo hoje.”

“Porque o Ise-san é um dorminhoco. Ufufu.”

Ah, Matsuda cai no chão.

“Ela até enche seus pratos pra você...?”

Agora, Motohama pergunta.

“A mamãe também elogiou, dizendo que você é uma garota atenciosa, Asia.”

“Ah meu Deus... você está me fazendo corar.”

Asia cora enquanto coloca a mão na bochecha.

Eu a olho com confiança, e a observo enquanto dou um sorriso.

Vendo isso, Motohama me encara com raiva através dos óculos e parece que vai derramar lágrimas de sangue.

Cara, ver meu amigo com inveja de mim é realmente assustador. Sério, a vida pode virar de cabeça para baixo com uma única mudança.

Só de ser amigável com uma beleza já é o suficiente para os caras terem uma vida feliz.

Sim, mesmo que todas as garotas da sala passem a me odiar, tudo bem, desde que a Asia esteja ao meu lado.

Ah, isso não é bom. Meu objetivo é conseguir uma nobreza e me tornar um grande Demônio, para depois transformar várias belezas em minhas servas.

Então, eu preciso me tornar um cara que as garotas gostem. Mas parece que não vou conseguir me dar bem com as garotas...

“Você! Você conhece muitas garotas fofas, não é!? Rias-senpai! Akeno-senpai! Elas são as ‘Duas Grandes Onee-samas’ da nossa escola, sabia!? E agora nossa pequena ídola da escola, Toujou Koneko-chan, e agora a beleza loira que acabou de se transferir, Asia-chan! Isso está errado! É tão injusto que estou quase quebrando!”

Matsuda reclama enquanto segura a cabeça. Chore o quanto quiser, meu amigo.

Como ele mesmo disse, estou me dando bem com várias belezas ultimamente.

Especialmente Asia, com quem ando para a escola. E parece que estou sendo adorado pela Rias-senpai e Akeno-senpai também...

Sim. Eu estou no grupo dos vencedores agora. Definitivamente no grupo dos vencedores. Esse pode ser o melhor momento da minha vida. Vou aproveitar para não me arrepender depois.

Enquanto eu penso sobre isso, Motohama ajeita os óculos calmamente.

“Ise, eu não acho que apresentar uma garota para nós seria algo ruim. Não, quero dizer, por favor, nos apresente alguém. Eu imploro. Por favor.”

Motohama diz isso enquanto coloca o rosto perto do meu. Ele fala com um tom baixo, mas com muita intensidade.

Mas apresentar... Os únicos tipos de beleza com quem eu falo são as que o Matsuda acabou de mencionar.

Ou seja, eu não tenho conexões com outras garotas. Na verdade, elas nem me levam a sério.

É uma dura realidade. Significa que eu não tenho laços com garotas humanas. As garotas com quem me dou bem são todas Demônias... Bem, mesmo sendo Demônias, elas são todas fofas, então não é um problema.

Hmm? É, isso mesmo. Bem, não é como se eu não conhecesse alguém. Tem uma pessoa que eu conheço.

Eu peguei meu celular e verifiquei o nome. Sim, eu tenho. Isso deve dar certo.

“Só um segundo.”

Fiz meus dois amigos e Asia esperar aqui por um momento, e então fui até o canto da sala para conseguir a aprovação da pessoa mencionada.

Conversamos por alguns minutos, mas parece que essa pessoa está de acordo. Isso é bom.

“Bom, eu encontrei uma pessoa que está disposta a se encontrar com vocês. Essa pessoa também trará amigos. Este é o número da pessoa que eu posso apresentar a vocês. Contatem essa pessoa primeiro por e-mail. Assim, vocês ficarão mais felizes.”

“Obrigado!”

Matsuda, que estava caído no chão até um momento atrás, pega meu celular.

Ei, ei, que mudança rápida! Até um segundo atrás ele estava chorando, esse cara realmente é...

Os dois copiam o número para seus celulares.

“Muito obrigado, Ise-sama! Eu nunca vou esquecer essa dívida!”

“Sim, vamos fazer um encontro a três na próxima vez! Esperem! Também vamos arranjar uma namorada instantaneamente!”

Os dois estão dando um sorriso brilhante. Parece que estão experimentando felicidade, ou melhor, a mente deles está em modo festa.

“Então, que tipo de pessoa ela é? Ela é uma beleza, né?”

Matsuda pergunta sobre a aparência da pessoa que acabei de apresentar. Eu respondo enquanto coço a bochecha.

“Bem, sim, ela é uma ‘donzela’. Isso, eu tenho certeza.”

“Donzela... m-magnífico... isso é realmente maravilhoso, Ise-kun!”

“Cara, não sabemos como te agradecer, Ise-sensei.”

Esses caras são realmente patéticos. Eles continuam mudando de atitude. Não, eu também seria assim se não tivesse conhecido Buchou e Asia.

Desculpem por estar me divertindo tanto, pessoal. Matsuda me pergunta novamente com um sorriso.

“Oh Ise-kun. A propósito, por que a ‘Mil-tan’ é chamada de Mill-tan?”

Gostaria que vocês perguntassem isso a ele mesmos. Nem eu sei o motivo.

Parte 6

Naquela noite.

Estou pedalando minha bicicleta pela área residencial.

“Oryaaaaaa!”

Pedalo minha bicicleta com toda a força.

Quando chegamos à área designada, Asia, que está sentada atrás de mim, coloca o folheto na caixa de correio.

“Está feito.”

“OK.”

Comecei a pedalar novamente após confirmar que Asia estava sentada atrás de mim.

O folheto que acabamos de colocar naquela casa é um item conveniente usado para nos invocar, os Demônios. Normalmente, você precisa desenhar um círculo mágico para invocar um Demônio, mas neste século, não há muitos humanos dispostos a desenhar um círculo mágico para invocar Demônios.

Mais como, não há muitos humanos que acreditam em Demônios na era atual. Eu também não acreditava até recentemente.

Portanto, a sociedade dos Demônios, que estava em uma situação difícil, criou um folheto com um círculo mágico nele, que pode invocar Demônios de forma mais fácil.

Cada Demônio carimba seu próprio círculo mágico pessoal no folheto, e assim como anúncios comuns, eles escrevem uma frase publicitária.

Este folheto não significa nada para aqueles que estão satisfeitos com seus estilos de vida, mas para aqueles que estão em busca de algo, ele tem um feitiço para que eles queiram usá-lo.

Nós aparecemos diante de humanos que se tornarão nossos contratantes através do círculo mágico. Concedemos seus desejos em troca de um preço. É assim que funciona. Então, este é o método atual usado para invocar Demônios.

E distribuir este folheto é o primeiro trabalho dos Demônios servos. Isso se tornou uma prática costumeira por um tempo temporário. Usamos um dispositivo portátil de Demônio para encontrar humanos com uma forte ganância, colocamos o folheto na caixa de correio deles e, em seguida, seguimos para o próximo local. Repetir isso é o trabalho de um Demônio.

Bem, eu já terminei o trabalho de entregar os folhetos. O motivo de eu estar fazendo isso é—.

“... Ise-san, será que realmente está tudo bem? Ajudar-me a distribuir os folhetos...”

“Sim, não é um problema.”

Sim, estou ajudando Asia a distribuir os folhetos. Então, assim, continuo pedalando a bicicleta.

“Asia, você não sabe andar de bicicleta, né? Então alguém tem que pedalar por você.”

“Uu, desculpe. Eu nunca tive a oportunidade de andar de bicicleta... Mas se for a pé...”

“Eu não posso deixar você fazer isso ainda mais. Eu estou preocupado com você, Asia.”

Esse é o meu verdadeiro sentimento. Não é sobre ela poder ou não andar de bicicleta, mas sim o fato de que eu não posso deixar a Asia correr por aí em um ambiente desconhecido.

Ela acabou de vir da Europa do Norte para o Japão no mês passado. Ela não conhece muito sobre a cultura japonesa.

Ela ganhou a habilidade de entender japonês ao se tornar um Demônio, mas adaptar-se a esse estilo de vida é outra história. Estou ensinando a ela desde o básico, mas ainda há muitas coisas que me preocupam.

Além disso, a Asia é gentil com qualquer pessoa e não sabe como o mundo funciona. Você não sabe que tipo de coisas ruins podem acontecer com ela.

Então, acabei propondo a Buchou depois de pensar sobre isso.

“Eu vou ajudar a Asia a distribuir os folhetos!”

Buchou aceitou meu pedido de bom grado. Muito obrigado, Buchou!

Assim, estou apoiando a Asia. Então, tenho andado pela área residencial à noite de bicicleta junto com ela.

“Olha, Asia. Aquela é um santuário. Nós, Demônios, não podemos entrar nele.”

Falei sobre um certo santuário quando passamos por ele.

“Sim. Demônios não são permitidos em lugares onde os espíritos se reúnem e o Deus local mora, não é? É difícil para mim entender os ‘Deuses do Xintoísmo’ japoneses, porque sou cristã...”

Vai ser difícil para ela, que foi criada sob uma religião, entender a cultura japonesa. Foi o que Buchou me disse.

Então comecei a ensinar a Asia sobre os lugares onde moramos e outras coisas enquanto distribuímos os folhetos.

“Ah! Ali! Está fechado agora, mas aquela padaria vende pães deliciosos. Quer comprar algo na próxima vez?”

“Sim! Os pães japoneses são doces, então eu adoro!”

Até uma conversa normal é divertida. Um encontro à noite. Isso é o melhor!

Eu sempre quis andar de bicicleta com uma garota sentada atrás de mim assim.

“Ise-san, você já assistiu ao filme ‘Roman Holiday’?”

Asia me pergunta.

Roman Holiday? Ah, sim, acho que é um filme.

“É um filme antigo, né? Não, desculpe. Eu nunca assisti.”

“É assim...”

Asia soa um pouco triste com a minha resposta.

“Mas o que tem a ver com aquele filme?”

“... Sempre foi minha admiração. Era algo assim... No entanto, eles estavam andando de bicicleta no filme. Mesmo assim, eu... Ufufu.”

Hã? Ela parece muito feliz agora. Até os braços dela, que estão ao redor da minha cintura, ficaram mais fortes.

Não tenho certeza, mas tudo bem. Se Asia está feliz, isso já é o suficiente.

A brisa dessa noite também está agradável.

Parte 7

“Nós voltamos!”

Asia e eu terminamos de distribuir os folhetos e voltamos para a sala do clube.

O antigo prédio da escola, localizado atrás da escola. Um dos quartos no terceiro andar é a sala do Clube de Pesquisa do Ocultismo e também o local de encontro do grupo Gremory.

“Ara ara, bom trabalho. Vou fazer um chá verde agora.”

A primeira a nos receber de volta é a vice-presidente do nosso clube, além de ser a assistente de Rias-buchou, Himejima Akeno-san. Ela é minha veterana, uma estudante do terceiro ano, e é uma beleza japonesa com longos cabelos negros e sedosos, que está sempre sorrindo. Ela também usa um estilo de cabelo com rabo de cavalo, o que é raro entre os adolescentes atuais.

Junto com Buchou, ela é chamada de uma das “Duas Grandes Onee-samas” da nossa escola e é popular tanto entre meninos quanto meninas, tendo a popularidade de uma ídola.

“Ei, como foi o encontro à noite?”

O cara que está me dando um sorriso é Kiba Yuuto, o cara bonito. Ele é o príncipe charmoso que conquistou os corações da maioria das garotas da nossa escola. Ele é meu inimigo, pois eu odeio caras bonitos.

“Obviamente foi o melhor.”

Eu levanto o polegar para Kiba.

“... Relação sexual ilícita tarde da noite.”

Quem acaba de dizer algo tão rude para mim é a pequena estudante do primeiro ano, Toujou Koneko-chan. À primeira vista, ela parece uma criança do ensino fundamental, mas, por ser uma garota loli, ela é popular em nossa escola como nossa mascote.

Asia e eu caminhamos em direção a Buchou, que está sentada no sofá. Nossa [Rainha], Rias-buchou. Mesmo esta noite, seus cabelos carmesins estão tão bonitos como sempre.

“Buchou. Nós voltamos.”

Eu a informo, mas Buchou está olhando para uma direção específica, parecendo atordoada. Ela está pensando em algo? Ela até suspira profundamente.

Asia, que está ao meu lado, também olha na direção em que Buchou está olhando.

“Buchou, nós voltamos!”

Desta vez, levanto minha voz. Buchou me ouviu e voltou a si.

“E-Eu sinto muito. Eu fiquei um pouco distraída. Bom trabalho, Ise, Asia.”

Ultimamente, acho que Buchou tem ficado pensativa com mais frequência. Quando ela nos dá ordens, ela o faz com elegância, como sempre, mas fora isso, sua mente parece vagar. Acho que o número de suspiros dela também aumentou.

Ela provavelmente tem algumas preocupações sérias que nós não conseguiríamos entender. Bem, ela é uma Demônia de Alto Nível, afinal.

Então, esses são os membros do Clube de Pesquisa do Ocultismo e também os membros do grupo Gremory. Exceto por mim, todos os outros são super populares na escola. Bem, eu sou famoso por ser pervertido. Hahaha, sinto que devo pedir desculpas por estar no lugar errado.

Buchou então fala, depois de confirmar que Asia e eu chegamos.

“Então, vou fazer a Asia estrear como uma Demônia a partir de hoje à noite.”

Oh! Sério!?

“Eh?”

Eu digo para Asia, que está confusa.

“Asia, você vai ter sua estreia real como uma Demônia a partir de hoje! Você vai até a casa do contratante através do círculo mágico!”

“M-Mim?”

Asia aponta para si mesma, enquanto entra em pânico.

“Certo, Buchou?”

Buchou acena com a cabeça em resposta à minha pergunta.

“Sim. A entrega dos folhetos vai terminar hoje. Se eu deixar continuar, parece que o encontro entre vocês dois vai se prolongar ainda mais.”

Uwa. Por favor, pare de zombar dos seus servos, Buchou. Estou ficando um pouco envergonhado se Buchou falar isso para mim.

Assim como o meu debut, Buchou desenha o círculo mágico do clã Gremory na palma da mão de Asia. Graças a isso, ela poderá se transportar através do círculo mágico.

“Akeno, verifique se a Asia tem poder demoníaco suficiente para se transportar através do círculo mágico.”

“Sim, Buchou.”

Akeno-san coloca a mão na testa de Asia depois que Buchou lhe dá a ordem. Uma luz tênue aparece nas pontas dos dedos dela, e parece que ela está lendo algo.

“Tivemos o incidente com o Ise antes, então precisamos verificar corretamente. Embora eu não ache que haverá o mesmo problema.”

Eu me sinto desanimado depois de ouvir a preocupação de Buchou.

Isso mesmo. O meu debut como Demônio foi horrível. Para usar o círculo mágico, você precisa de um pouco de poder demoníaco. Mas eu nem tinha esse pouquinho de poder demoníaco.

Graças a isso, não consegui me transportar através do círculo mágico e tive que usar a bicicleta para ir até o cliente, o que nunca ninguém fez antes. Até hoje, tenho que visitar os clientes de bicicleta. Isso é difícil de suportar...

“Buchou, está tudo bem. Não tem problema algum. Na verdade, ela tem o maior poder demoníaco depois de você e de mim. A capacidade potencial dela para o poder demoníaco é muito boa.”

Buchou sorri ao ouvir o relatório de Akeno-san.

“Isso é uma boa notícia. Ela pode usar seu poder como [Bispo] ao máximo.”

O [Bispo] que Buchou acabou de mencionar é o papel de Asia como Demônio.

Os Demônios atuais têm regras baseadas no jogo de xadrez do mundo humano para seus servos. O Demônio que é mestre é o [Rei], e abaixo dele estão a [Rainha], as [Torres], os [Bispos], os [Cavalos] e os [Peões].

O sistema usado pelos Demônios para seus servos é o [Evil Piece].

Anteriormente, Buchou e outros me disseram que, há muito tempo, muitos Demônios morreram na guerra contra Deus e os Anjos Caídos, e esse sistema foi criado para aumentar as forças dos Demônios, mantendo um número pequeno de subordinados para manter o equilíbrio contra as outras facções.

Cada peça tem suas próprias características que aumentam a habilidade de um Demônio servo.

Claro, ao ter Buchou como nossa líder, que também é nossa mestre, nós também temos certos papéis.

Akeno-san é uma [Rainha], Kiba é um [Cavalo], Koneko-chan é uma [Torre], Asia é uma [Bispo] e eu sou um [Peão]!

À primeira vista, o [Peão] parece fraco, mas dependendo da maneira como você o usa, ele pode até derrubar um [Rei]! Foi o que Buchou me disse! Eu preciso acreditar nisso, já que meu objetivo é me tornar o “Peão mais forte”.

Voltando ao assunto, como Asia tem um grande poder demoníaco, ela não tem problemas para se transportar através do círculo mágico.

Sim, parece que Asia começou com um bom começo. Eu também estou satisfeito com isso.

Então Asia também vai se dar bem com o cliente dela e—

Então comecei a me sentir inquieto.

... O que vai acontecer com a Asia, que é tão gentil com todos e não sabe como o mundo funciona, quando ela for invocada por alguém com muita ganância...?

Caso 1

“Oh, que Demônio fofo! Ah, sim! Por favor, me mostre suas calcinhas! Mostre também seus seios!”

... Isso é ruim.

Caso 2

“Linda Demônio-chan! Me deixe apalpar seus seios o quanto eu quiser em troca da minha vida!”

... Da Asia?

Caso 3

“Eu vou dar minha vida, então me deixe fazer sexo com você até a noite acabar!”

............

“Ise, você está chorando?”

Buchou olha para o meu rosto com uma expressão preocupada.

“Buchou, não. É um não!”

Eu balanço a cabeça de lado enquanto lágrimas escorrem pelo meu rosto.

É um não. Isso mesmo, não! Estamos falando da Asia!? Não tem como a Asia recusar quando algum cara que ela nunca viu faz um pedido lascivo!

Asia, que é séria e apaixonada pelo trabalho, vai tentar cumprir sua tarefa até sacrificando o próprio corpo!

“Buchou! Eu fico inquieto se a Asia for sozinha~! Se a Asia~! Eu não aguento se algum pervertido fizer algum pedido doentio para a Asia!”

Buchou parece um pouco incomodada depois que me aproximei dela chorando.

“Ise, um pedido que seja muito lascivo para os Demônios que eles invocaram não chega aos servos Demônios do clã Gremory. Existem humanos que fazem esse tipo de pedido, então existem Demônios que aceitam esses clientes como profissão, e pedidos assim vão para eles. Os trabalhos que nós fazemos são seguros, você sabe? Mesmo os Demônios têm áreas nas quais são especialistas.”

“Buchou, você está falando a verdade, certo? Isso é a verdade, né? Mas ainda assim, estou super inquieto!”

Buchou suspira ao me ver tão preocupado com isso.

“Tudo bem. Por um curto tempo, vou colocar você com a Asia para apoiá-la. Você está satisfeito com isso?”

“T-Obrigado muito! Asia! Deixa que eu lido com os pervertidos! Asia, você pode fazer o contrato normalmente!”

“S-Sim.”

Eu pego a mão de Asia e suspiro aliviado.

Asia, que está preocupada por estar me dando trabalho, mas tudo bem. Eu preciso proteger a Asia. Eu até fiz uma promessa com Buchou, e também estou preocupado com a Asia.

Talvez eu esteja sendo protetor demais com ela, mas eu quero cuidar dela até ela dizer “Eu posso fazer isso sozinha!”.

Você tem que fazer essas coisas até ela ficar irritada com você. Eu vou proteger a Asia mesmo que isso a faça me odiar.

“Então, se aparecer um pedido, Asia, você vai se transportar pelo círculo mágico levando o Ise com você.”

“Sim, entendi. Buchou.”

Depois que ela confirma, o grande círculo mágico no chão brilha.

Akeno-san, que é responsável pelo círculo mágico, começa a ler as letras dos Demônios que apareceram em uma seção do círculo mágico.

“Ara ara, há um cliente tentando nos invocar, que quer pedir algo que até a Asia-chan pode lidar.”

Ouvindo o relatório de Akeno-san, Buchou sorri.

“Isso é muito conveniente. A Asia pode fornecer o poder demoníaco necessário para o transporte através do círculo mágico, e também pode apoiar o Ise, que está com falta de poder demoníaco. Vamos fazer isso então.”

Hmm, eu que deveria estar ajudando ela, mas parece que sou eu quem vai precisar da ajuda... Mas tudo bem. Eu só preciso observar a Asia fazendo seu primeiro trabalho!

“Vamos, Asia!”

“Sim, Ise-san!”

Asia e eu fomos em direção ao centro do círculo mágico depois de nos animarmos.

Parte 8

Eu voltei para casa tarde da noite com Asia.

Asia terminou seu primeiro trabalho com sucesso. Diferente do meu debut, tudo correu bem.

“Desculpe, vou tomar banho primeiro então.”

Dizendo isso, Asia vai em direção ao banheiro. Ela não consegue parar de sorrir porque conseguiu realizar seu primeiro trabalho.

Eu também fui para o meu quarto descansar. Ah, tanto minha mente quanto meu corpo estão cansados, como todas as noites.

Depois que Asia terminou seu trabalho, voltamos para a sala do clube e fizemos nosso relatório para o Buchou, encerrando nossas atividades como Diabos por aquela noite. Fiquei preocupada com o Buchou, que parecia triste...

Preocupar-se com o Buchou é bom, mas será a minha vez de tomar banho assim que Asia terminar.

Usar o mesmo banho em que uma garota estava... Sei que não devo pensar em coisas impuras, mas estou na idade em que isso acontece. Então, uma parte de mim acaba se sentindo excitada com isso.

Não, não! Sacudi a cabeça com força e tentei afastar esses pensamentos indesejados.

Eu preciso proteger a Asia! Se eu me empolgar com a Asia, isso vai me tornar a pior pessoa do mundo!

Pervertida! Que tipo de pervertida eu sou! Droga! Eu queria ter a mente de um eremita, nem que fosse só por agora!

Sim! Para afastar esses pensamentos impuros, vou me sentar e cruzar as pernas! Sentei no chão e fechei os olhos para acalmar o meu espírito.

Não sou pervertida. Não sou uma pervertida. Sou uma pessoa que protege a Asia. Estou vivendo com a Asia, mas não posso pensar em coisas sujas. Namu namu namu.

Ai! Agora estou com dor de cabeça! Ah, claro! Por que estou rezando!? Eu sou um Diabo! Eu vou me prejudicar se rezar! Quase me acabei sozinha!

Droga! O que estou fazendo!? Espera, o que estou fazendo no meu próprio quarto...?

FLASH

Então, o chão do meu quarto começa a brilhar. A luz forma um círculo, e um símbolo familiar aparece nele.

—Essa é a marca do nosso grupo!

O círculo mágico do grupo Gremory. Quem é? Quer dizer, por que no meu quarto? Alguém está tentando se teletransportar para o meu quarto!?

O círculo mágico brilha intensamente, iluminando todo o quarto, e uma pessoa aparece dele.

É a silhueta de uma garota. Uma garota de cabelo vermelho—.

“Buchou...?”

A pessoa que aparece do círculo mágico não é outra senão a Rias-buchou. Mas por que ela está no meu quarto?

Ela parece estar com o rosto de quem está encurralada. Sua expressão é a mesma que ela tinha na sala do clube.

Buchou se aproxima de mim assim que me vê. Então, ela diz algo que me deixa em choque.

“Faça amor comigo.”

............Com licença? Minha mente ficou em branco por causa dessa repentina afirmação. O que ela disse agora? Eu fiquei surda?

Buchou repete para ter certeza de que ouvi direito, já que estou com cara de confusa.

“Quero que você tire minha virgindade. Imediatamente.”

O japonês de Buchou é sempre tão... estimulante.

Notas do Tradutor e Referências: ↑ Instrutor espartano – Um treinador realmente rigoroso ↑ Oni – Uma criatura japonesa do folclore. É um youkai, com aparência semelhante a um ogro. Frequentemente tem chifres crescendo de sua cabeça.